– мужчин.
Ган шел сквозь ряды людей, втянутых в разгорающийся конфликт, в сторону австралийцев. Поскольку она располагалась ближе к городу, новость пришла сюда раньше и, соответственно, варилась здесь дольше. Из палаток доносились громкие голоса. Возле лагерной кухни собралась группа мужчин, греющих у огня руки. Ган бросил монеты в открытую консервную банку, взял свой кофе и яичницу и отошел в укромное место у них за спиной. Там он сел на голую землю, подогнув под себя здоровую ногу. Его деревянная нога торчала в сторону, напоминая сломанное крыло.
Совсем рядом с Ганом, отбрасывая на него тень, расположились двое работяг с оловянными мисками.
– Что ты взял с собой? – спросил один рокочущим, словно отдаленный гром, голосом.
– Нож. А ты?
– Свои кулаки. – Мужчина вытянул над тарелкой мощную руку. – Люблю почувствовать, как под моими ударами трещат косточки. – Лицо у него было рябым, и, когда он жевал, выемки от оспин то открывались, то сморщивались. – А время выбрано лучше не придумаешь, правда? Как раз под вечеринку руководства в отеле.
Второй рассмеялся, и кусок его яичницы упал на землю.
– Устроим такую вечеринку, что они надолго запомнят, верно, Хью?
– Чертовски долго до этого! Народ хочет подождать, пока не стемнеет. Но мне удержаться трудно.
– Тс… – Второй мужчина вытер рот. – Поосторожнее. Этот калека все слышит.
Ган глотал яичницу, не ощущая ее вкуса и стараясь сохранять равнодушное выражение на лице.
– А он ничего никому не скажет, – многозначительно повысил голос Хью. – Правда ведь, деревянная нога?
Ган медленно жевал, глядя в тарелку.
Хью ухмыльнулся:
– Я же тебе говорил. – Он потер рукой испещренную шрамами кожу на щеке. – Я слышал, там будет Хэррингтон.
– Правильно слышал. А еще он привезет туда свою жену.
– Честно? Шлюхи будут скучать по любимому клиенту.
Они зашлись смехом.
– У меня так давно не было женщины, что сегодня я согласился бы и на половину шлюхи.
– Что правда, то правда, – кивнул Хью. – Я не видел свою жену три года, так что был бы не прочь заняться дамочкой этого Хэррингтона, говорю тебе. Уж я бы научил ее, показал, что такое настоящий мужик.
Второй взмахнул в воздухе вилкой.
– А почему бы и нет? Можно и поразвлечься, пока парни будут дубасить друг друга.
– Стоп, не гони лошадей! – хлопнул в ладоши Хью. – Черт, мы все заслужили того, чтобы хорошенько повеселиться! Ей-богу, Ангус, в твоих словах что-то есть! Пустим леди по кругу, чтобы каждый смог ее попробовать.
Кусок застрял у Гана в горле. Он перестал жевать, перестал двигаться. Воздух давил на него, словно каменные стены.