Удачник Леонард. Эхо Прежних (Корн)

1

Шкертик(морск.) – трос, тросик; линь; конец. – Здесь и далее примеч. авт.

2

Сабля средней длины с изогнутым клинком.

3

Прун – синоним слова «счастливчик».