Я должен действовать, и первым моим действием станет установление местопребывания третьего свидетеля.
Денизы.
Мона права! Надо спросить адрес у ее собаки…
В следующую минуту я устроил в гостиной Мартена Денена настоящий погром, пока наконец под стопкой старых газет не нашел адресный справочник. Лихорадочно листая желтые страницы, я нашел в радиусе двадцать километров три ветеринарные клиники. Начал обзвон с ближайшей, с клиники «Аббасьяль» в Фекане. Кошачьим голосом отозвалась секретарша.
— Простите, — в свою очередь промяукал я, — я звоню от имени своей бабушки Денизы относительно ее собачки Арнольда.
— Арнольд, — повторил медоточивый голос. — Подождите…
Стук клавиатуры. Она печатала быстрее, чем говорила.
— Арнольд, ши-тцу, одиннадцать лет. Это она?
Я чуть не заорал от радости!
— Да! Как… как вам сказать? Моя бабушка стала забывчива. Она забывает часы приема, время вакцинации. И я решил сам позаботиться и об Арнольде, и о самой старушке.
— Понимаю, подождите, сейчас проверю.
Я услышал стук пальцев по клавишам, затем сладкий, как карамелька, голос произнес:
— Шесть месяцев назад вашей бабушке посылали памятку. Арнольд должен посетить нас до начала июня, чтобы получить прививку от пироплазмоза.
— Я так и знал! Бабушка забыла. Вы можете еще раз прислать мне эту памятку?
— На ваш адрес или на адрес бабушки?
— На адрес бабушки. Я навещаю ее каждую неделю.
Секретарша явно обожала заботливых мужчин, ибо голос ее окончательно превратился в патоку:
— Сегодня же пришлю ее вам, месье…
Я изобразил колебания, однако строго дозированные. И ровно перед тем, как она собралась класть трубку, поймал ее:
— Подождите! Какой адрес дала вам бабушка? Возможно, предыдущая памятка потерялась, потому что несколько месяцев назад нам пришлось переехать в дом в низине.
Короткое молчание, никакой клавиатуры. Я догадался, что она вращает колесико мыши.
— Дениза Жубан. Здание бывшего вокзала, в Турвиль-лез-Иф. Этот адрес сейчас верен?
— Абсолютно, мадемуазель.
Мадемуазель.
Она растеклась в благодарностях, я этим воспользовался и повесил трубку.
В следующую минуту на столе в гостиной уже лежала карта масштабом 1:25 000. Селение Иф располагалось в шести километрах от Ипора, в деревенской глуши. Я довольно долго изучал поросшие лесом участки, холмы и одинокие тропинки, пока наконец не разработал маршрут, позволявший добраться до Денизы Жубан с минимальным риском, не встретив свидетеля, готового выдать меня жандармам. Чтобы пропилить шесть километров через леса и поля колченогому, требуется время, а значит, есть риск, что его схватят.