Сном ты одаришь его на ближайшем Совете
Или оставишь навеки пред Зевсом крыла!»
«Выполню, Гера, сегодня твоё повеленье,
Царь будет спать, как медведь наступившей зимой!
Не пересилит твой муж сладким сном одоленье,
Править тебе в это время придётся самой!»
87
…Весь пантеон Зевс собрал в беломраморном зале,
Чтоб рассказать о событиях в недрах земных,
Принял и Гипнос участье в таком ритуале,
Только не слушал он речь о делах основных.
Перед царём встал невидимый бог сновидений,
И устремил на него изучающий взор:
«Не наблюдаю в зеницах усталость от бдений,
Гера, похоже, сказала неправду и вздор!
88
Не замечал я за нею безудержной страсти…
Может, её поразил шаловливый Эрот?
И разрывается сердце царицы на части,
Что не уйти из-за мужа к любовнику в грот…
Но, если вдруг не исполню её повеленье,
То навлеку на себя я неистовый гнев,
Гера навеки откажет мне в благоволенье,
Сбросит с насмешкой безжалостной в Тартара зев».
89
Гипнос узрил, как суровые очи царицы
Грозно сверкнули заметно скрываемым злом,
Маковой влагой он брызнул царю на ресницы,
И незаметно сомкнул их незримым жезлом.
Зевс погрузился в загадочный мир сновидений,
Это поняв, распустила жена пантеон:
«Боги свободны без лишних на то рассуждений,
Но задержитесь на миг Посейдон, Аполлон!»
90
Боги покинули место собраний Совета,
Только остались в нём спящий и три бунтаря.
Бросив ремни сыромятные в длань Мусагета,
Гера сказала: «Свяжите скорее царя!»
Переглянулись тотчас Посейдон с Кифаредом,
Гера увидела долгие взгляды мужей:
«Может привесть промедленье к нешуточным бедам!
Что вы застыли, как пара влюблённых чижей?
91
Перенесите Зевеса на царское ложе,
Чтоб избежать наблюденья внимательных глаз!
В эти покои бессмертные боги не вхожи,
Будет один отдыхать в них земной «волопас!»
В сторону брошены были трезубец и лира,
Перенесли боги Зевса в покои без слов,
Там уложили в постель повелителя мира
И на ремнях затянули сто крепких узлов…
92
В Тартар низвергнуть царя не посмела Аргея,
Очень расчётливой вдруг оказалась жена —
Полностью властью над миром ещё не владея,
Выбрать сначала супруга решила она.
А бунтарям объявила Олимпа царица:
«Вот и свободен отныне Правителя трон!
Пусть прояснятся теперь ваши хмурые лица —
Утром устрою я праздник на весь пантеон!»
93
Молнии Зевса сокрыла она в гинекее.
«Новый Властитель получит их все от меня!»
Кто он?» – спросили тогда бунтари у Аргеи.
Та отвечала: «Секрет до грядущего дня!»