Ладно, значит, нужно подойти к администратору и заказать такси.
– Доброе утро, меня зовут Каролина, чем могу вам помочь?
Адди как раз собиралась ответить, когда девушка ее узнала.
– Вы же мисс Фаррел, верно? Вы остановились с мистером Кингом в номере Крус-Рохас.
Кивнув, Адди вцепилась в краешек стойки и заставила себя улыбнуться.
– Да. Вы не могли бы заказать мне такси до аэропорта?
– Прошу прощения, но обычно наши клиенты пользуются своим собственным транспортом.
Ну разумеется. Наверняка у всех них, так же как и у Малаши, есть машины с личным шофером. Но лучше уж босиком пройтись по битому стеклу, чем возвращаться наверх.
– Но, – продолжала Каролина, – у нас есть собственные лимузины, встречающие гостей в аэропорту. Хотите воспользоваться одним из них?
– Да. И как можно быстрее.
Малаши не стал ее догонять, когда она сбежала со свадебного приема, не станет и сейчас. И вообще он ненавидел всяческие сцены, но она так устала и перенервничала, что хотела, чтобы все это закончилось как можно быстрее. Пока решимость окончательно ее не покинула.
– Мисс Фаррел, – голос Каролины вернул ее к реальности, – лимузин подан, шофера зовут Луис.
Малаши смотрел прямо перед собой на опустевшую террасу, не веря в то, что только что произошло. Да чего она вообще от него ждала? И почему, собственно говоря, вообще чего-то ждала?
Набросилась на него со всеми этими обвинениями, а потом убежала. Точно так же, как и пять лет назад на свадебном приеме.
Да еще и сказала, что хочет с ним развестись! А ведь сам он никогда о разводе даже не помышлял…
Вытащив из кармана завибрировавший телефон, он ждал, что это будет Адди, но, глянув на экран, увидел сообщение от отца.
«Мы в Нью-Йорке в «Клубе авиаторов». Сирена передает, что в субботу у нас вечеринка и что, если будешь хорошо себя вести, ты тоже приглашен. Если хочешь, бери с собой ту симпатичную рыжулю. Давай мириться, я…»
Дальше Малаши не дочитал. Там было что-то про денежную транзакцию, но ему было наплевать.
Он так и слышал, как Генри предлагает ему «брать с собой ту симпатичную рыжулю»… Почему же он тогда так старательно обозначал, что Адди вне их зоны досягаемости? Почему тогда?..
Запрокинув голову, Малаши уставился на бледную луну. Он же с самого детства знал ответ. И в действительности все было очень просто.
Для Генри и Сирены драма и напряжение были важнее любви и верности. Для них жизнь была бесконечной вереницей ярких представлений, стоявших любых жертв. В том числе и счастья их сына. А когда вещи или, если уж на то пошло, и люди запутывались или надоедали, родители от них просто избавлялись и двигались дальше. Стоило Малаши вспомнить, каково ему пришлось в детстве, как пол разом закачался у него под ногами. Он же бесконечно боялся, что рано или поздно они избавятся и от него самого…