Рэйф сразу узнал этого человека – Энтони Парадини, единственный наследник мафиозного клана Парадини из Нью-Джерси. Его отец, Большой Тони, возглавлял местную мафию не меньше двадцати лет.
Похоже, Рэйф с самого начала был прав. Семьи Маладуччи и Парадини были давними союзниками.
Если клану Маладуччи было что-то нужно, в большинстве случаев они могли рассчитывать на помощь Парадини. Разумеется, не бескорыстную.
В мафиозной среде Энтони был известен как парень непутевый и бестолковый. Возможно, потому, что у отца не было возможности заниматься его воспитанием. Рэйф был уверен, что никто не отпустил бы Энтони на такое дело одного. Должно быть, отец отправился с ним. А вероятно, и кто-нибудь еще.
Между тем Энтони приблизился к машине, чтобы разобраться, отчего сработала сигнализация. Рэйф поднял с земли камень и бросил, попав по стволу дерева в тридцати ярдах от себя. Как он и рассчитывал, Энтони сразу повернулся на звук и, вскинув пистолет, направился в ту сторону.
Трюк, конечно, не оригинальный, зато проверенный. Дождавшись, пока Энтони зайдет подальше, Рэйф подкрался к нему сзади и оглушил ударом по голове. Потом оттащил в лес на несколько футов. Что ж, одним врагом меньше. Но с Энтони справиться нетрудно. Зато Большой Тони – совсем другое дело.
Минут через пять старик пойдет выяснять, куда запропастился сын. Однако вряд ли он примется бродить по лесу в поисках Энтони. Большой Тони хитер и сумел так долго продержаться на своем опасном «посту» именно благодаря осторожности.
Перевернув Энтони на спину, Рэйф принялся расстегивать его рубашку, синюю в белую полоску. Сняв ее, Рэйф достал из кармана моток скотча, с помощью которого связал руки и ноги Энтони, а заодно заклеил рот. Рэйф оставил его в лесу и зашагал прочь, на ходу натягивая рубашку Энтони. В плечах оказалась тесновата, но Рэйфу это никак не помешает. Вдобавок он прихватил кепку Энтони, которую нахлобучил на лоб и постарался надвинуть пониже.
Не выходя из-под тени деревьев, Рэйф обошел коттедж и вышел к озеру. Между крыльцом, ведущим на террасу, и краем воды было некоторое расстояние. Длина же причала составляла пятьдесят футов.
Рэйф постарался как можно быстрее дойти до края причала, одновременно прислушиваясь к звукам, доносящимся от коттеджа – вдруг откроется дверь или окно и его присутствие заметят? Рэйф был выше и крупнее Энтони, и Большой Тони сразу поймет, что перед ним не сын.
Однако Рэйф добрался до конца причала, ничего подозрительного не услышав. Сел и, спустив ноги в воду, повернулся к коттеджу спиной. Хотя, возможно, делать этого не следовало – вдруг Большой Тони прямо сейчас взял его на мушку?