"Никто, кроме нас", - прочёл Рив не очень привычную для него кириллицу. У русских десантников - а это были и вправду они (капрал вспомнил, что полвека назад русские вели в этом секторе долгую и кровопролитную войну с многочисленными пиратскими анклавами, тайно поддерживаемыми и Лигой, и Содружеством Ца-Кри) - имелись на борту стандартные лингвопереводчики, поэтому местные и пришельцы могли свободно общаться. Вождь Шир, видимо, решив, что поймал-таки удачу за хвост, попробовал договориться с могущественными алтао о "совместных действиях против зловредных Ку", но увы - те вежливо и в то же время достаточно твёрдо отказались от "заманчивого предложения".
- В своем огороде разбирайтесь сами, - сказали они вождю. - А нас позовёте тогда, когда на Радес припрутся какие-нибудь лиходеи и начнут нагибать всех подряд.
"Лиходеи" на Радес, конечно, припёрлись, но поскольку до настоящего времени всеобщим "нагибанством" не занимались, постольку ни Тан, ни его дед и отец ни разу не пробовали вызвать на помощь таинственных "руски".
Те же, проведя в гостях у клана ТаМак около четверти алы, сумели починить свой корабль (по словам Тана, на его обшивке имелось несколько рваных пробоин) и убыли к звёздам. А чтобы их новые друзья с Радеса не чувствовали себя "одинокими и покинутыми", оставили Ширу ТаМаку специальный прибор. МЗСУ "Зелёный свисток-4".
"Межзвездное сигнальное устройство", - машинально перевёл Рив.
Да, такие действительно находились на вооружении русского флота. Правда, их уже не выпускали лет двадцать, но так как срок службы подобных устройств составлял минимум век, в их работоспособности капрал нисколько не сомневался. Как не сомневался и в том, что, получив сигнал, русские действительно прилетят. С этими ребятами Рив сталкивался во время Большой войны и успел изучить многие их "привычки", как хорошие, так и плохие. Плохие - исключительно с точки зрения их врагов, а вовсе не капрала Блэкхокера или его сослуживцев-десантников...
- Этот прибор мы храним в Сердце Ал, - сообщил Тан ТаМак. - Поэтому иного выхода, кроме как добраться туда, у нас нет.
- Вы надеетесь, что русские вам и вправду помогут? - Рив почесал нос и с интересом посмотрел на вождя.
- Надеялся до недавнего времени, но сейчас...
Капрал приподнял бровь.
- Есть одно обстоятельство, которое меня беспокоит и о котором не знают старейшины, - продолжил Тан.
- Какое? - Рив подался вперёд.
Вождь молчал секунд пять.
- Один из тех, кого нашли в пустыне разведчики - он умер у них на руках - успел рассказать, что за пару часов до нападения к вождю АлМаГрас приходили кутао с мухами на плечах. Они требовали предоставить им свободный доступ в те земли Ал, где есть синий песок.