Господин Великий Новгород (Гейнце)

1

Полицейские того времени. (Здесь и далее примечания автора).

2

По прозвищу.

3

Обывателей.

4

В передний угол.

5

Разбой.

6

Охотниками прозывали молодцов, промышлявших набегами на соседние земли.

7

Пушки.

8

Новгородское тесто того времени.

9

Оловянная кружка.

10

Митрополит московский, бывший после Св. Филиппа.

11

Тюрьма.

12

Так называли новгородцы ливонских рыцарей.

13

Персидским.

14

В описываемое нами время строжайшим указом запрещено было пить в будни.

15

Суд для рабов.

16

Денежная пеня.

17

Траурном.

18

Повозка для покойников.

19

Плакальщики.

20

Моровая язва.

21

Эти орудия составляли русскую артиллерию до 1450 года.

22

Пушки.

23

Старинный инструмент — род дудки.

24

В гривне их считалось 50, каждая из них стоила 20 коп.

25

Вследствие торга с иностранцами в России в то время были в обращении монеты разных стран.

26

Хлебная мера того времени.

27

Новгородский житель, тайный доброжелатель великого князя Иоанна, заколотивший 55 пушек своих земляков, за что был мучительно казнен правителями Новгорода.

28

Т. е.: в милости.

29

Первая супруга Иоанна была тверская княжна.

30

Верховые.

31

Ливонцы — название того времени.

32

Озеро новгородское, в котором потонуло много людей во время сражения с Иоанном в 1471 году.

33

В гривне их считалось 25.

34

Т. е. крепостных вечных, временных и нанятых.

35

Нынешние мещане.

36

Так назывались продавцы мелочных товаров.

37

Цеховые или мастеровые люди.

38

Банный.

39

Конюшенный.

40

Где теперь здание судебных установлений.

41

Верховые.

42

Должность, соответствующая должности гофмаршала.

43

А. И. Майков.

44

Предохранительный лист для свободного приезда в Москву.

45

15 500 рублей.

46

Конюшие.

47

Заведующие уборкой комнат.

48

Нынешние камер-юнкеры.

49

Оплечья.

50

Этажерка.

51

Великий князь Иоанн III первый ввел в обыкновение целование монаршей руки.

52

Этот образ вывезла из Рима великая княгиня Софья Фоминишна.

53

Придворных.

54

Герольдам.

55

Крепость Ниеншанц была на месте Петербурга, на болотистых и лесистых берегах Невы.

56

Род бильярда.

57

Ныне крепость Шлиссельбург, основана в 1324 году князем Юрием Даниловичем и названа «Орешком» по кругловатости острова, на котором она построена. Ливонцы, завладевшие ею, назвали ее Нотебургом.

58

Вперед!

59

Свирели или флейты.

60

Завесными они назывались потому, что завешивались ремнем за плечи. Были еще затинные пищали. Затин — слово старинное, означает — заряд. Затинщики — были артиллерийские служители, помощники пушкарей. Затинные пищали были собственно малокалиберные пушки; их заряжали с казенной части, или ружей, двойных колчанов с луками и стрелами, сулицы — род малого копья, которым поражали неприятеля издали, кистеней и бердышей.

61

У великих княгинь были собственные дворы, воеводы и часть войска.

62

Так назывались музыкальные инструменты того времени (прим. авт.)

63

П. Н. Петров. «Царский Суд» истцов. Кроме этой «молитвы царя», некоторые из предыдущих картин новгородского погрома заимствованы мною из той же повести.