Врач уже стоял рядом с ним, протягивая стакан воды. Он помог Ивану приподняться и тот медленно, глоток за глотком осушил всю кружку.
Старик сказал ему полежать еще и не пытаться говорить. Я перевела Ивану слова врача, и тот послушно растянулся на полу, прикрывая глаза.
Дело близилось к рассвету. Джун стал засыпать в кресле. Пираха зевал, но выглядел отлично. Я сказала ему пойти лечь на кровать и поспать. Он не стал спорить и отправился в спальню. Вскоре старичок вытащил из нас иголки и велел поспать. Сказал, что вернется к вечеру и проверит, как мы себя чувствуем.
Когда за окном появились первые лучи солнца, мы все уже легли. Я – в гостевой комнате, Наоки – в гостиной на диване, а Иван там же, но теперь уже на надувном матрасе. Я провалилась в сон мгновенно. И проспала до вечера.
Меня разбудил Джун. Велел мне медленно подняться и походить по комнате. Я послушно выполнила его указания. Потом он усадил меня и стал проверять мой пульс, давление, светить фонариком в глаза.
– Ты выглядишь лучше остальных, но яд вывелся не полностью. Я поставлю тебе еще одну капельницу. Ты можешь сходить в душ, думаю, на это сил тебе хватит, потом я тобой займусь, – старичок мягко похлопал меня по плечу.
– Хорошо, – вяло улыбнулась я, – спасибо большое.
Я пошла в душ, заглянув сначала в гостиную – все трое были вместе, Наоки и Иван все еще лежали. Пираха ухаживал за ними, помогая им поесть. Увидев меня, все трое махнули, и тут же вернулись к своим делам. Я лениво махнула в ответ и отправилась мыться.
В зеркало на меня смотрело привидение. Я никогда не отличалась смуглой кожей, но такой бледной себя еще не видела. Мои волосы были спутаны, все в засохшей крови, одежда – в багровых пятнах, на запястье и на боку два больших синяка, – видимо, сюда пришлись дротики.
Вода придала мне сил. Я простояла под теплыми струями не меньше получаса, прежде чем взяться-таки за мыло и мочалку.
После душа я оделась в удобные домашние штаны и футболку, заплела мокрые волосы в косу. Прежде чем выйти к остальным, я вернулась в гостевую и перестелила постель, убрав грязное окровавленное белье в корзину.
Выйдя в гостиную, я заметила, что тут уже чисто и убрано, все кроме Ивана были одеты в чистую одежду и выглядели на порядок свежее.
– Есть будешь? – спросил Пираха.
– Да, не откажусь, – улыбнулась я в ответ.
Парень тем временем ловко распаковал вчерашний обед и засунул одну из коробок в микроволновку.
– А ты совсем не теряешься в новых условиях, – весело заметила я.
– Джун меня учил всем этим пользоваться, пока вы спали, – гордо произнес он. – Я даже выучил пару слов на его языке.