Джакс (Лакс) - страница 78


Я бегал до рвотных позывов, но дверь Лили всё ещё закрыта перед моим взором. Сдавшись, я поковылял обратно по тропинке к дому, желая, чтобы сегодня по расписанию была репетиция. Мне надо убраться отсюда, от неё, но каждый раз, когда возникала возможность, я моментально находил повод не идти.


Я собирался остаться здесь, пока девушка не откроет дверь, и хватит притворяться, что это не правда.


Ощущая себя самым жалким, размякшим куском говна во вселенной, я тащил свою задницу по дороге и остановился, когда увидел грузовик у дверей.


 – Эй, привет, – крикнул водитель. – Я звонил в звонок, но никого не было дома.


 – У нас постоянно кто-нибудь дома, – пробормотал я. – Подожди, – я открыл входную дверь. – Йоу!


 – Хули ты орешь? – Красти Пит опустил голову. Диггс наградил меня слабой, плавающей улыбкой и Бэш зарычал.


 – Сборище алкашей, – хохотнул я. – Поднимайтесь. Здесь огроменный грузовик у двери.


Бэш смачно шлепнул себя ладонью по лицу.


 – Вот дерьмо, он уже здесь? – он пробрел к окну, озадаченный мешающими шторами, прежде чем опомниться и сдвинуть их в сторону. – Ну, чтоб меня, просто посмотрите. Почему он не постучал?


– Сказал, что стучал. Вам уже слуховые аппараты необходимы, по ходу.


– Рок-н-ролл сделает это и с тобой, – Грэг Фингерс ухмыльнулся. – Этот шум в ушах полная жопа.


– Сказал, что он звонил в звонок.


– Ну, это его проблемы. Гребаный дверной звонок совпадает со звоном в моих ушах. Я не могу услышать это дерьмо. Эй! – он распахнул дверь. – Что там у тебя?


Водитель что- то произнес невнятно для меня, но «глухой» Грэг расслышал все превосходно.


– Это пиломатериалы для беседки, – сказал он, поворачиваясь ко мне и оглядывая. – Ты готов к забиванию гвоздей сегодня?


– Кто меня там должен забивать (прим. пер. имя Наилс (Nails) переводится как «гвозди»)? – Наилс пробрел в комнату, почесывая живот.


– Пришло дерево для беседки, Наилс, – пропел Бэш басом. – Нужно построить её сегодня.


– Что это за херня? Не… подождите, – он поднял руки и поморщился. – Энни сказала мне, что это нечто очень важное и я точно в этом разбираюсь.


– Я сказал ей, что ты не слушал, – подколол я.


– Парень, я испоганю всю твою жизнь, – прорычал он и сильнее засмеялся.


Это было хорошо. Я не видел двери Лили последние пять минут. Я уже вспотел, и, по крайней мере, я займу свои руки чем-то полезным, а не буду просто дрочить.


– Я могу помочь, – предложил я.


Все удивленно уставились на меня. Наилс снова бросил мне эту странную, нежную улыбку и я не смог сдержаться, и подколоть его.


– В смысле, я встал с утра с чувством, будто хотел