Джилл встал рядом с женой и протянул руку.
– Рад тебя видеть, Дэйв.
– Привет, дядя Джилл, – кивнул я ему.
– Мы с вашим племянником душевно поболтали, – вступил в разговор Стерджес. – Дэвид сообщил о своем намерении расследовать обстоятельства событий сегодняшнего дня. Я же заподозрил, что он принял решение, не посоветовавшись ни с кем из вас.
– Это правда? – спросил Джилл.
– Я подумал, будет лучше…
– Что значит расследовать? – спросила Агнесса.
Я предостерегающе поднял руку:
– Надо сделать все возможное, чтобы помочь Марле. Полиция могла уже прийти к определенным выводам по поводу того, что случилось, но если я стану задавать вопросы, может обнаружиться нечто такое, что заставит их дважды подумать, прежде чем что-либо предпринять.
Я внутренне собрался отразить словесный натиск. Понимал: даже если Агнесса посчитает мои намерения благородными, она настолько привыкла все контролировать, что не потерпит, чтобы кто-то помогал члену семьи без ее надзора.
И когда она пожала мне руку и сказала: «Спасибо, Дэвид! Спасибо за все!» – был застигнут врасплох.
– Да, – Джилл положил мне руку на плечо, – сделай все, что в твоих силах. Мы будем тебе очень благодарны.
Я покосился на доктора Стерджеса. У него был кислый вид.
Барри Дакуэрт решил, что так никогда и не доберется к себе.
Он ехал по направлению к дому и обдумывал то, что увидел в офисе коронера, когда зазвонил мобильный телефон.
– Дакуэрт слушает.
– Детектив, это полицейский Карлсон. Энгус Карлсон.
– Я ждал твоего звонка. Ты разговаривал с начальником полиции?
– Несколько минут назад. Получил указание помогать следственному отделу.
– Хорошо.
– Буду докладывать непосредственно вам?
– Да.
– Рад такой возможности.
– Ладно. Увидимся утром.
– Я звоню не только поэтому.
– Что, очередной беличий погром?
– Нет, сэр. Но как-то с этим связано. Хотя не напрямую. Просто я сейчас на месте преступления, которое, возможно, не привлечет вашего внимания. Но какое-то оно очень странное. И поскольку это странное дело случилось в тот же день, что беличья бойня, я решил…
– Рожай же наконец!
Карлсон объяснил, где находится и что обнаружил.
– Еду к тебе, – бросил детектив.
Карлсон встретил Дакуэрта у входных ворот в «Пять вершин» и проводил по темному парку к колесу обозрения, которое напомнило детективу чудовищный освещенный бубен.
– Я решил, что вам следует взглянуть вот на это. – Карлсон указал на трех манекенов с надписями «Ты пожалеешь!».
Дакуэрт обошел место и осмотрел его под разными углами.
– Возможно, дело рук ребятни, – предположил полицейский.
– Возможно, – согласился детектив, но шутка показалась ему не похожей на детскую. Он мог себе представить хулиганов, осветивших и запустивших законсервированное колесо, чтобы покататься. Хотя как эти тупоголовые подростки рассчитывали смыться, появись охрана, когда они зависали в высшей точке?