Крейсера. Ступай и не греши. Звезды над болотом (Пикуль)

1

Не следует путать К. П. Иессена, командовавшего во Владивостоке, и Н. О. Эссена, командовавшего в Порт-Артуре.

2

«Звезды над болотом» — это короткий роман, объемом 6 авторских листов. Основой для написания книги стали письма ссыльных каракозовцев (конец 60-х годов прошлого века). Политическая ссылка на заре народовольчества — само по себе явление очень интересное. На подлинных материалах базируется достоверное повествование о жизни северной провинции, о том, как в дикой полярной глуши, в городе Пинеге, на границе с тундрой, вдруг вспыхивают проблески новых отношений между людьми. В 1990 году роман «Звезды над болотом» вышел в издательстве «Юридическая литература» в сборнике «Короткие романы».

Болгары проявили интерес к этому произведению. В 1976 году в Софии появилась книга В. Пикуля «Звезды над болотом».

3

Аргиш — обоз упряжек с оленями.

4

Автор называет ненцев по-старому — самоедами, соответственно той эпохе, которую он описывает.

5

Тайбола — местное название притундровой полосы, болотного редколесья, переходящего в просторы тундры.

6

Рухлядь — старинное название пушнины (меха).

7

Е. О. Паливандов — ссыльный грузинский князь, печорский общественный деятель.

8

Камень — так на севере принято упрощенно называть Уральский хребет.

9

Для написания этой заметки автор использовал анонимную статью «Село Немнюга» (Архангельские губернские ведомости, 1870, № 23).

10

Бог! Бог! Мы приносим тебе оленя, вот это твой — можешь увести его!