— Твой трофей? — поинтересовался я.
— Нет, подарок одного из охотников. Нравится?
Что ж. Славный подарок! А заодно — и наглядное пособие для переселенцев, чтобы знали, с чем им придётся столкнуться, покинув территорию Базы.
Светка, едва припарковалась, выполняя распоряжения охранника с Базы, выскочила из крошечного кабриолета «Сузуки-Витара» с екатеринбургскими номерами. Я торчал перед парковкой, истекая потом, и искал глазами машины с цифрами 74 в коде региона, поэтому не обратил на «Витару» никакого внимания, и моей бывшей секретарше пришлось меня окликнуть.
Покончив с обнималками и выслушав указания орденца, Галанова потащила меня к своей машинке, из которой уже обеспокоенно выглядывала её восьмилетняя дочь.
— Снимайте тёплые вещи и дуйте в иммиграционную службу! — скомандовал я, посмотрев на куртки и ещё не просохший после заленточного дождя тканевый верх машинки. — Номер на двоих я вам в гостинице уже заказал. Вещи перенесём, когда вернётесь, я вас подожду.
— Фу, как у вас жарко! — возмутилась Светлана после окончания обязательных для всех переселенцев процедур.
— Это уже вечер, так что уже чуть посвежело. Оно не так уж и жарко, просто вы из осени в разгар лета попали. Мы переходили вообще на Рождество — с морозчика да в тридцатиградусную жару!
— Дядя Коля, мама говорит, что здесь почти круглый год лето. Это правда?
— Да, Иришка. Ещё целых шесть месяцев лето будет.
— Класс! И шубу с шапкой носить не надо? И варежки с валенками надевать?
— Валенки — точно не придётся больше надевать! — рассмеялись мы со Светланой. — Вы не проголодались?.. Тогда спуститесь из номера покушать после того, как себя в порядок приведёте.
Перед баром дочка Светланы неожиданно остановилась, глядя на недавно повешенный череп страшилища.
— Ого! А это кто?
— Зверюшка здешняя. Рогач называется.
— А они кенгуру не обижают?
— Каких кенгуру?
— Коль, это я Ирке наплела, что мы в Австралию переселяемся, чтобы она случайно в школе не проболталась. Это не Австралия, доча. Здесь кенгуру нет.
— А где же мы тогда?
— На другой планете.
— А разве так может быть? Мы же ни на каком звездолёте не летели!
— Не летели. Мы, когда свозь это зеркало проехали, переместились на другую планету. Ты фильм «Звёздные врата» смотрела?
— Ага, смотрела... Класс! А гоаулдов здесь нет?
— Нету здесь никаких гоаулдов! Пошли уже!
Арам был «на боевом посту» и, с поклоном вручив ключи от номера не Светлане, а её дочери, в шутку пригрозил мне пальцем.
— А тебе, Николай, от меня выговор! Почему такую красивую невесту так долго не привозил к нам на Новую Землю?