– Это двадцать три «А», Вестерн-Роуд? – уточнил Зуб.
– Ага, – уныло протянула девица. Судя по тону, она скорее согласилась бы размораживать холодильник или смотреть, как сохнет краска, – что угодно, лишь бы не разговаривать с ним. Собрав дреды в пучок, девица воткнула в него две черные спицы. Зуб на секунду представил, как втыкает их хамоватой особе в глаза.
Наудачу он произнес:
– Моя подружка, Джоди Бентли, просила забрать ее почту. Еще она пользуется именем Джудит Форшоу – из соображений безопасности.
Девица что-то буркнула и, потыкав в кнопки, устремила на Зуба ничего не выражающий взгляд.
– Удостоверение личности с собой? Ее, не ваше. А пароль знаете?
Зуб изобразил самую обаятельную улыбку, на какую был способен:
– Извините. Наверное, Джоди забыла предупредить…
– Что у вас за акцент? В первый раз такой слышу, – вдруг поинтересовалась девушка.
– Американский. Я со Среднего Запада. Из Висконсина.
Неожиданно для Зуба нелюбезная девица улыбнулась:
– Прикольно.
– Тебе правда нравится?
Та кивнула.
– Знаешь, о чем я думаю?
Она помотала головой.
– У тебя еще ни разу не было настоящего мужика, девочка. Готов это исправить.
Девица улыбнулась:
– Мило. А знаешь, о чем думаю я?
С улыбкой пираньи Зуб оперся локтями о стойку.
– О чем?
– Ты козел и извращенец, и со мной тебе ничего не обломится.
С многозначительным видом девушка указала на потолок. Проследив за ее пальцем, Зуб уставился на камеру видеонаблюдения, нацеленную ему прямо в лицо. Он мысленно выругался. Надо же быть таким идиотом! А все проклятые перелеты! От переутомления соображение отказало. Надо было сразу, еще возле входа, посмотреть, где установлены камеры! Резко развернувшись на каблуках, растерянный, рассерженный Зуб пулей вылетел из кофейни. Девица крикнула ему вслед с наигранно преувеличенным южным акцентом:
– Спасибо, что зашли! Приятного дня!
Не оборачиваясь, Зуб показал ей средний палец.
– Это что, размер твоего члена? – рассмеялась девица.
Зуб выскочил под моросящий дождь. Он буквально кипел от гнева. Угораздило же из-за такой ерунды привлечь к себе внимание! Проклятая усталость. Секунду Зуб стоял на тротуаре, борясь с желанием ворваться обратно в кофейню. Нет, он здесь не за этим. У него совсем другое задание.
Быстрым, сердитым шагом Зуб поспешил прочь.