Бар «Огайо» находился на окраине города. Основной наплыв посетителей сюда начинался после полуночи, а пока в заведении было малолюдно, что затрудняло полицейскую слежку. Именно поэтому фрейлейн Лангнер и решила встретиться здесь с кассиром. Молодые люди устроились в самом углу, откуда хорошо просматривался весь зал, а мягкий полумрак скрывал парочку.
И все же чувство беспокойства не покидало кассира.
— Мне кажется, нам не следовало здесь встречаться, — сказал он. — Кто знает, ушли мы от филеров или нет?
Фрейлейн Лангнер улыбнулась.
— Я наверняка никого не привела за собой. Похоже, комиссар снял наблюдение. Все равно в нем нет никакого толка. Нам-то это понятно, а почему бы и ему этого не понять? — Она снова улыбнулась, как бы призывая отнестись к сложившейся ситуации более оптимистично. — Давай чокнемся за нашу встречу! — И, помолчав, добавила: — Просто я не могла дольше ждать.
Кассир нехотя поднял бокал и оглядел бар, пытаясь отыскать в красном сумеречном свете полицейского агента. Девушка нетерпеливо ждала. Наконец они чокнулись, но кассир, даже не пригубив свой бокал, поставил его на столик, потер пальцами глаза и вымученно улыбнулся.
— Второй столик от входа.
— Ну и что с ним? — рассеянно спросила фрейлейн Лангнер. — Пускай себе стоит.
Кассиру было не до шуток.
— Там сидит мой шпик!
— У тебя не в порядке нервы, — заметила девушка, откинулась на спинку стула и достала из сумочки маленькое зеркальце. Делая вид, будто поправляет прическу, она внимательно посмотрела в направлении входа.
— Тот, в сером костюме, — прошептал кассир. — Он все время как-то странно посматривает в пашу сторону.
Заиграл оркестр.
— Потанцуем? — предложила фрейлейн Лангнер. — Я незаметно понаблюдаю за ним.
И не дожидаясь согласия кассира, встала и пошла к центру зала.
Фрейлейн Лангнер не спускала глаз с мужчины, сидевшего за вторым столиком от входа.
— Он вовсе не интересуется нами, — сообщила она.
Кассир был иного мнения.
— Ты заметила, что он немедленно расплачивается за выпивку? — спросил он. — Поэтому я сразу обратил на него внимание.
— Давно он здесь сидит?
— С четверть часа, может, подольше. Он подходил к телефону.
Танец закончился, и они вернулись на место.
— Ожидание сводит меня с ума, — с несчастным видом проронил кассир. — Эта неопределенность невыносима. — Он помолчал и беспокойно сказал: — Этот парень продолжает нахально таращить на нас глаза.
— Я пройду в гардероб, — предложила фрейлейн Лангнер. — Посмотрим, что он предпримет.