Безумный корабль (Хобб) - страница 675

– Батюшки! – вырвалось у Кефрии. Она заторопилась вперед.

Достигнув заветной двери, она постучала. Ответа не последовало.

– Малта, деточка, это я! – окликнула Кефрия. Потом вошла. И все облегчение, которое она ощутила, соступив на мостки с шаткого мостика, немедленно испарилось. Постель дочери оказалась пуста. – Малта?.. – позвала она и неизвестно зачем принялась ворошить одеяла, ведь дочери под ними все равно не было. Кефрия вернулась к двери и высунулась наружу, чтобы снова позвать: – Малта?..

Сестра Рэйна по-прежнему стояла в дверях своей комнаты. Кефрия обратилась к ней:

– Не знаешь, лекарка никуда Малту не уводила?

Тилламон покачала головой.

– Очень странно… – Кефрия упорно гнала от себя страх. – Ее нет дома! А ведь она еще слишком слаба, чтобы выходить гулять! И она никогда не встает рано, даже когда совершенно здорова…

На поручни кругом площадки она старалась не смотреть. Не позволяла себе гадать, что, быть может, испуганная девочка вскочила с постели, схватилась за них и…

– Она вчера погуляла с Рэйном, – сказала ей Тилламон. И даже улыбнулась смущенной улыбкой. – Я слышала, они вроде бы помирились…

– Но это же не объясняет, почему Малты нет в постели… Ох!

И Кефрия воззрилась на сестру Рэйна.

– Конечно не объясняет! – поспешно ответила та. – Я совсем не это имела в виду. Рэйн ни в коем случае… нет, он не такой! – И Тилламон предложила: – Давай я нашу мать позову?

«Что-то здесь происходит! – решила Кефрия. – Что-то такое, о чем мне определенно следовало бы знать!»

И она проговорила с упавшим сердцем:

– Я вместе с тобой лучше пойду.

Им пришлось долго стучать в дверь, прежде чем Янни Хупрус проснулась и вышла к ним в домашнем халате. Глаза у нее были усталые и воспаленные. Кефрии стало бы по-настоящему жаль ее, но не теперь, когда речь шла о Малте. Она прямо посмотрела Янни в глаза и сказала:

– Малты нет в постели. Не известно ли тебе, где она может сейчас находиться?

Ужас, промелькнувший на лице Янни, сразу подтвердил худшие подозрения Кефрии. Янни же глянула на дочь:

– Ступай к себе, Тилламон. Дело касается лишь Кефрии и меня.

– Но, мама… – начала было та. Взгляд Янни заставил ее сперва замолчать, а потом повернуться и оставить их с Кефрией наедине.

Кефрия увидела, как на лице Янни внезапно резче обозначились все морщины. Она выглядела совсем больной. Она глубоко вздохнула и заговорила:

– Возможно, твоя дочь… где-нибудь с Рэйном. Вчера поздно вечером он… неожиданно очень забеспокоился о ней. И я не исключаю, что он направился к ней. Правду сказать, такое поведение не свойственно Рэйну… но последнее время мой младший сын сам на себя не похож. – И она снова вздохнула. – Пойдем со мной.