Так что последние полчаса они сидели как приклеенные в маленьком бистро возле вокзала. И лишь когда до отправления осталось двенадцать минут, Маргарет сказала: «Пора!» После этого, взяв свой багаж (чемодан было решено оставить в гостинице, как слишком приметный, вместо него Антуан купил две потертые сумки), они направились к вокзалу. У самого входа разделились. Маргарет, как более уверенная в себе, пошла первой. Ее никто не остановил, и она спокойно заняла свое место в вагоне. А спустя пять минут к ней присоединился Антуан, ставший Аленом. Он, в отличие от нее, заметно нервничал. Причины для беспокойства были: мимо окон то и дело проходили какие-то люди с профессионально цепким взглядом, всматривались в людей на платформе, в пассажиров. Но вот, наконец, прозвенел третий звонок, и поезд тронулся. Вот промелькнули за окном последние домики предместий, и теперь там была только тьма. Маргарет прильнула к окну, отгородившись от вагонного света. «Прощай, Париж! – думала она. – Я так надеялась еще немного подышать твоим воздухом, пожить прежней жизнью… Но это мне не суждено. Верно сказал мудрец: в одну реку нельзя войти дважды. И не надо к этому стремиться. Надо искать новые пути, другую жизнь. Да, другая жизнь! Какой она будет?» Ее размышления прервал проводник, пришедший проверять билеты.
На следующий день ничего примечательного не случилось, и напряжение, в котором находились они оба, постепенно спало. Ни в Орлеане, ни в Тулузе никто не заглядывал в вагон, не проявлял интереса к путешественникам. Как видно, французская контрразведка ограничила круг своих поисков одним Парижем. Правда, на пограничной станции Андэй Антуан опять стал паниковать; он даже заговорил о том, не лучше ли сойти с поезда и перейти горы, наняв проводника, но Маргарет быстро пресекла все эти глупости. Они проедут, заявила она, и ничего с ними не случится.
Так и вышло. Спустя час они миновали границу, и перед ними открылась Испания. Они были свободны! На Антуана это подействовало самым благотворным образом. На первой же станции, где была предусмотрена длительная стоянка (это была Барселона), он буквально заставил Маргарет отправиться с ним в вокзальный ресторан, где они выпили по два бокала вина. В Валенсии он повторил этот поход, правда, уже без своей спутницы. Так что в Мадрид доктор Ален Люпен прибыл в несколько возбужденном состоянии. Он все порывался отправиться на прогулку по городу, или заказать банкет, или остановиться в самом дорогом отеле «Палас». Но Маргарет, хотя и с трудом, пресекла все эти разорительные планы. Они остановились в скромном отеле «Адмирал», поужинали и отправились спать. Антуан перед сном планировал совершить кое-какие любовные подвиги, но Маргарет видела, что сил у него недостаточно, и уговорила своего спутника отдаться в объятия Морфея.