– Слазь оттуда, – строго сказал пилот “Фелиции”.
Сайнжа посмотрел на него сверху вниз и вновь перевел взгляд в аквариум.
– Сайнжа! Это не место для охоты!
– От тебя слишком много шума, – проворчал яут. – Я наблюдаю.
– А копьем зачем тычешь?
Яут фыркнул и поманил его пальцем. Йонге оглянулся, убедился, что посетителей по-прежнему нет, и тоже полез наверх. Запрыгнув на бортик, он уперся пяткой в оградительную стену. Очередной ящер поднялся к поверхности. Йонге рассеянно оглянулся, не нашел таблички, запрещающей кормить животных, и полез в карман.
– За тобой хвост, – лениво сказал Сайнжа.
– Х… чего?
– Следящий. Сел в один вагон. Шел следом. Прятался возле палаты мер и весов. Пришел сюда.
– Где он?
Йонге с огромным интересом уставился в аквариум. Шея ныла от желания оглянуться и найти шпионящего мудака. В кармане обнаружился завернутый в упаковку остаток хум-бурга.
– Там, под шурукаем.
– Где? – Йонге вытащил упаковку и развернул.
– Большое дерево.
– Оружие у него есть?
Ящеры начали подниматься. Йонге разломил батончик на три части.
– Нет. У него следящие устройства. Помнишь кладь в вагоне?
Йонге на несколько мгновений задумался, пытаясь сообразить, что за хитрое слово использовал яут. Потом вспомнил небольшой чемодан и облегченно вздохнул. Сайнжа вытащил копье из воды, поднял над головой, крутанул и под лязганье складывающихся лезвий громко щелкнул клыками. Отправил копье за спину и ударил кулаком в ладонь.
– Мы можем его разыграть.
– Что-что?
Сайнжа спрыгнул с бортика, одновременно дернув Йонге за собой. Пилот едва успел швырнуть хум-бургер в воздух.
Аквариум взорвался – гигантские туши, щелкающие пастями, взмыли в воздух, нарушая законы физики. Мгновением позже гравитация взяла свое, и ящеры грохнулись обратно.
– Бля!
Вода окатила обоих с ног до головы. Сайнжа встряхнулся и зашипел.
В голове у первого пилота крутился немыслимо кривой перевод сказанного про розыгрыш.
Звучало это как-то вроде “подкараулить и в качестве веселой штуки отрубить ему левую руку”.
– Двигай ногами, умансоо. Я не зря читал множество исследований о вашем поведении.
– Куда? – пропыхтел отважный космический пилот, еле успевая перебирать ногами. – Какие исследования? Когда успел?
– В перерывах между добычей трофеев.
Йонге ненадолго потерял дар речи. Теперь его одолевали картины, как яут достает из набедренного кармана книжечку – обязательно бумажную, с печатными буквами – и с задумчивым видом листает ее от главы к главе. Потом прячет обратно и с рожей, полной вдохновения, продолжает рубить зверюг в салат.
– Он там, – Сайнжа одними глазами указал на особо густые заросли. – Сейчас я сделаю отвлекающий маневр.