– Браво! – говорит Инес. – Теперь загадай желание.
– Я уже загадал, – говорит мальчик. – Это тайна. Никому не скажу.
– Даже мне? – говорит Диего. – Даже на ухо? – Доверительно склоняет голову.
– Нет, – говорит мальчик.
С разрезанием торта загвоздка: нож погружается в торт, шоколадная оболочка трескается, и торт распадается на две неравные части, одна скатывается с разделочной доски и разваливается на кусочки на столе, сшибив стакан лимонада.
С торжествующим воплем Давид размахивает ножом над головой:
– Землетрясение!
Инес поспешно убирает беспорядок.
– Осторожнее с ножом, – говорит она. – Поранишь кого-нибудь.
– Это мой день рождения, делаю что хочу.
Звонит телефон. Это фокусник. Он опаздывает, будет минут через сорок пять или через час. Инес шваркает трубкой в ярости.
– Кто так ведет дела! – кричит она.
В квартире слишком много детей. Диего скрутил из надувного шарика человечка с огромными ушами, мальчики принимаются гоняться за ним. Они носятся по всем комнатам, сшибая мебель. Встает Боливар и появляется из своего логова в кухне. Дети встревоженно отшатываются. Ему, Симону, достается держать пса за ошейник.
– Его зовут Боливар, – объявляет Давид. – Он не кусается, он кусает только плохих людей.
– Можно его погладить? – спрашивает одна из девочек.
– Боливар сейчас не в дружеском настроении, – отвечает он, Симон. – Он привык после обеда спать. Очень уж он привержен своим привычкам. – И он уводит Боливара в кухню.
К счастью, Диего уговаривает мальчиков побойчее, в том числе и Давида, пойти в парк – сыграть в футбол. Они с Инес остаются дома, развлекать более робких. Погодя возвращаются футболисты и бросаются лопать остатки торта и печенья.
Стук в дверь. Явился фокусник – конфузливый на вид маленький человечек с румяными щеками, в цилиндре и фраке, с плетеной корзиной. Инес не дает ему и рта раскрыть.
– Поздно! – кричит она. – Что это за манера так обращаться с заказчиками? Идите! От нас вы ни гроша не получите!
Гости расходятся. Вооруженный ножницами, Давид принимается распечатывать подарки. Разворачивает подарок от Инес и Диего.
– Это гитара! – говорит он.
– Это укулеле, – говорит Диего. – Там и брошюра есть, как на ней играть.
Мальчик ударяет по струнам, звучит резкий аккорд.
– Ее сначала настроить надо, – говорит Диего. – Давай покажу как.
– Не сейчас, – говорит мальчик. Открывает его, Симона, подарок. – Отлично! – вопит он. – Можно взять его в парк и запустить?
– Это модель, – отвечает он. – Не уверен, что он может плавать и не тонуть. Попробуем в ванне.
Наполняют ванну. Корабль бодро плавает по поверхности, тонуть не собирается совсем.