По зову сердца (Манн) - страница 27

Она была так сосредоточена на отделении ростков имбиря от сорняков, что не сразу обратила внимание на стук шагов по мощеной дорожке. Только когда он стал громче, она обернулась и увидела направляющегося к ней Генри. Он прошел под аркой, увитой плющом, затем мимо пышных кустов форзиции.

За три года их брака он ничуть не изменился. Он оставался все тем же жизнерадостным красавцем, в которого она влюбилась три года назад, в то время как она после всех страданий, выпавших на ее долю, замкнулась в своей скорлупе, боясь впустить кого-то внутрь. Она не знала, как можно избавиться от леденящего душу страха.

Генри ничего не сказал, а просто опустился на корточки рядом с ней и начал ей помогать. Древесный аромат его одеколона пробуждал в ней воспоминания о том времени, когда у них все было хорошо. От этих воспоминаний ее душевная боль только усиливалась.

– Думаю, нам пора подчиниться неизбежному, – произнесла она, нарушив неловкое молчание. Ее сердце билось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди.

– О чем ты говоришь? – произнес Генри хриплым голосом.

– Как будто ты не понимаешь. Если тебе не хватает духу сказать это вслух, это сделаю я. Нашему браку конец, Генри.

Он покачал головой:

– Ты ошибаешься.

– И почему я, по-твоему, ошибаюсь?

– Потому что мы поклялись перед алтарем, что будем вместе, пока… – Он осекся. – Что мы будем вместе всегда.

– Ты даже не можешь себя заставить произнести слово «смерть». Я не умираю, Генри. Ты не должен чувствовать себя виноватым из-за того, что уходишь от меня.

Его черты посуровели.

– Черт побери, я имел в виду совсем не это, – сказал он, швырнув сорняк на землю и выпрямившись во весь рост.

Фиона тоже встала.

– Но я слышу это в твоем голосе. Ты считаешь, что должен обо мне заботиться, а этого недостаточно для того, чтобы строить совместную жизнь.

– Мы поженились, потому что любили друг друга.

– Мы поженились, потому что подумали, что я забеременела. У нас был бурный роман. Страсть затуманила разум нам обоим. Когда пришла беда, оказалось, что мы недостаточно хорошо друг друга знаем. Наш брак рухнул, и с этим ничего уже нельзя поделать.

– Давай сходим к семейному психологу. Обещаю, что прислушаюсь к его советам. Раньше я категорически не хотел, чтобы мне вправляли мозги, а сейчас согласен и на это.

– Нет, спасибо, Генри. С меня достаточно.

– Останься до конца игрового сезона.

– Зачем?

– Для тебя, возможно, было бы проще разорвать наши отношения прямо сейчас, но я не могу подать на развод в начале сезона.

– Потому что не хочешь, чтобы пресса поливала тебя грязью?