Рэгед с коричневыми щеками, стоявший в центре, неохотно кивнул обеими головами – и вдруг уставился на Олега.
– Мы не знаем его, шивс-цивс. Там была молодая женщина… как это сказать?
– Девочка, уважаемый Первый капитан – подсказал Шугарт.
– Да, девочка, шивс-цивс. Где она? Она причинила нам зло, и кибернетический человек тоже, шивс-цивс. Мы не улетим, пока не рассчитаемся с ними. Ты обещал, шивс-цивс…
– Хорошо, – со вздохом согласился Шугарт. – Дайте мне кого-нибудь из вашей охотничьей своры, и я сегодня же займусь их поисками. Тем более, что только эта девчонка, Саманта, умеет управлять нашим драгоценным «цивилизатором». Пожалуй, я назначу ее министром Времени на своей будущей планете. Ведь я теперь заслужил собственную планету, господа капитаны?
Первый капитан нехотя кивнул, но стоящий справа от него рэгед с черными щеками и редкими рыжими волосиками на макушке, резко возразил:
– Шивс-цивс… Девчонка опасна! Она так ударила хронолучом моего бедного брата, что он, шивс-цивс, до сих пор лежит без сознания в анабиозной ванне. Это чудо, шивс-цивс, что наша космическая станция приняла сигнал о помощи! Нет, девчонку надо оставить здесь, шивс-цивс… Надо только поручить Супермозгу выпытать у нее все насчет управления «цивилизатором». А затем мы отвезем ее в Центр космического флота.
Второй капитан ревниво посмотрел на своего товарища и проворчал скрежещащим голосом:
– Шивс-цивс… Этого только не хватало! Нам поручено, шивс-цивс, найти все “цивилизаторы” и обезвредить их. Всех этих людей надо уничтожить. Или высадить на какой-нибудь необитаемой планете… а лучше на разных планетах, шивс-цивс. Это будет гуманно и надежно, шивс-цивс… Особенно если на этих планетах не будет воздуха.
Первый капитан недовольно посмотрел на своих помошников и поднял вверх одно из щупалец, свернув его спиралью:
– Мозг, имеются разногласия, шивс-цивс.
Рыжие волосики на головах капитанов вдруг встали дыбом и заискрились.
– Первый капитан прав, шавс-цавс, – покорно сказал Третий капитан.
– Первый капитан прав, шавс-цавс, – повторил Второй капитан.
– Первый капитан прав, – согласился Первый капитан. – Слава мудрому Мозгу, щавс-цавс!
Свечение над головами рэгедов исчезло. Первый капитан, приосанившись, сурово обратился к Шугарту:
– Даю тебе два дня, шивс-цивс. Иначе не видать тебе собственной планеты. Наши враги должны быть обезврежены. И не вздумай предать нас, человек, шивс-цивс!
Шугарт послушно склонил голову, а затем бросил злобный взгляд на Олега. Чувствовалось, что охотнику за динозаврами вовсе не хотелось вновь рыскать по окрестностям озера. Но возражать пришельцам он не посмел.