– И так, – радостно объявил Марти. – Теперь мы официально безымянные и без гражданства. Поиски нас затянутся, и у нас будет достаточно времени, чтобы завершить работу. Радует и тот факт, что Дарвин со Стивом нашли кое-что, пока вы ребята тут занимались своими хакерскими штуками.
Все посмотрели почему-то на меня. Да, Дарвин уже успел всем рассказать о своих открытиях и нашей находке. Вот только трудности перевода он, кажется, не разъяснил никому. Иначе я не мог бы объяснить, почему Марти был такой радостный. Но в результате, все оказалось очень просто. Марти историк, а его партнеры, Алиса и Грэг, по совместительству его ученики, тоже разбираются в этом. Хотя никто из них не знал языка ранийцев, нам и не потребовалось ничего и никого искать. Ведь как оказалось, полные знания их языка вовсе необязательны.
– Видите этот символ? – указав на проецируемое изображение карты, спросил Марти.
Все внимательно присмотрелись к какой-то каракатице, проецируемой рядом с названием планеты. По крайней мере, если думать логически, это могло быть именно ее название. Уж точно не номер. Благо, что их цифры были понятны, хотя и отличались от наших. Кстати говоря, я никак не мог понять, как такая развитая цивилизация могла использовать такое написание цифр. Единицу еще можно было понять, но почему двойка и тройка были похожи на обычные вертикальные палки. Для меня это было непонятно, ведь подобные цифры использовали разве что какие-нибудь племена, о которых я слышал еще в школе. Что-то подобное я также видел на очень больших часах, находящихся на какой-то очень старой башне на какой-то планете. Точно не помню, на какой именно, но это было на экскурсии во времена все той же школы. А уж как ранийцы записывали десятки, это настоящий кошмар. Чтобы получить число больше девяти, приходилось либо складывать, либо вычитать, в зависимости от того, где стояла старшая цифра. И неужели столь умные существа не могли придумать что-то проще и удобнее.
Марти тем временем продолжал рассказывать нам о символе и что он значит. Было бы конечно неплохо, если бы он знал значение всех символов. Хотя по некоторым, я думаю, можно было бы и догадаться, учитывая то, как они выглядели.
– Это особый знак, который использовался ранийцами для обозначения колонизированных планет. Этакое название или просто порядковый номер. Каждый из таких номеров, нес определенный смысл. Одни планеты или спутники предназначались для добычи ресурсов, на других производились исследования, какие-то служили военными базами или просто колонией для заселения и освоения нового дома. Был еще специальный символ, который принадлежал непосредственно их правителю, императору. Вообще их язык несложный, но нужно запомнить очень много символов и их значений, тогда можно будет прочитать все, что тут написано. Правда, нужно также быть очень внимательным, иначе можно перепутать значения. Ведь по отдельности символы как простые буквы, но в зависимости от их порядка и расположения, смысл может меняться. Это как ставить и убирать запятую между слов. Думаю, вы понимаете, о чем я.