– Без разрешения, – добавил Кацман.
– Это конец, – резюмировал пилот. – Это война.
Он встал и принялся нервно расхаживать по чёрному пляжу.
– Вы тут все с ума сошли, – сказал штурман. – Да почему война-то?
Никто ему не ответил.
– У тебя же был вариант, мастер, – напомнил Мюллер. – Давай уж. Выручай нас.
Командир закусил губу. Оглядел людей. Тыльной стороной ладони стряхнул пот со лба.
– Я вижу задачу так, – сказал он. – Надо законсервировать Чёрную Смерть здесь на веки вечные, чтобы никто не мог к ней сунуться. Через тысячу-другую лет мимо нас снова пройдёт караван Гильдии Торговцев. Тогда мы попросим их взять корабль и зашвырнуть его в ближайшую чёрную дыру. Если, конечно, сами к тому моменту не дорастём до этого. Нормальный план? Кто не согласен?
– Ни себе, ни людям, – буркнул штурман.
– Но ведь тоже вариант, а, Майк?
– Я в меньшинстве, – сказал штурман. – Можете не обращать внимания. Кстати, Кацман, ты – предатель. Они тебя запугали, но это не снимает вины. Ты сейчас молчишь и меня не поддержал. Родину предаешь.
– Я о родине забочусь, – очень ровным голосом произнёс Кацман.
– Дать бы тебе в рыло…
– Попробуй.
Росси сидел напротив Кацмана и прыгнул на него прямо со своего ящика, из положения сидя. Он свалил противника на песок, но встать уже не смог, потому что нарвался на крепкий встречный удар в подбородок.
Кацман выбрался из-под бездыханного тела штурмана и с нескрываемым изумлением посмотрел на свой кулак.
Общество встретило победителя негромкими вежливыми аплодисментами.
– А ты ничего, – сказал Мюллер.
Кацман поморщился.
– Паша, займись пострадавшим, – распорядился командир.
– Я посмотрю, – сказал инженер, подошёл к штурману, перевернул его и осторожно пощупал челюсть. – Перелома вроде нет. Сейчас очнётся. Салман, у тебя там вода далеко?
Штурмана побрызгали водичкой, он открыл глаза и с трудом пробормотал:
– Ребята… А где это мы?
– На необитаемом острове в Тихом океане.
– Я потерял сознание? Тепловой удар?
– Да, мой хороший, перегрелся ты, – сказал инженер. – Рухнул мордой об контейнер, хорошо, что не носом.
– А где мы?
– На необитаемом острове в Тихом океане.
– Ну хорошо, – и штурман закрыл глаза.
Челюсть у него распухала на глазах.
– Сделаю я ему укольчик, – решил инженер. – Пусть спит. А то не нравится мне это. Лорд, кинь аптечку.
– А где мы? – спросил штурман, открывая глаза.
– Тебя не тошнит?
– Нет.
– Сколько пальцев видишь?
– Три.
– Молодчина. У тебя был тепловой удар, я сейчас успокаивающего дам, чтобы ты поспал немного, – проворковал инженер, заряжая ампулу в инъекционный пистолет.