– Да. Я так понимаю, у вас нет?
– Нет. Наши волосы достигают своей окончательной длины приблизительно к нашим шестнадцати годам. С тех пор они растут, лишь поддерживая эту длину.
– А если их намеренно срезать?
– В конечном счёте, они вырастут снова, но очень медленно. Как быстро они растут у вас?
– Я не совсем уверена. Я надеялась, что один из парней знает, но у меня не было времени спросить.
– Почему?
– Потому что были другие вопросы, более важные. Я знаю, что подрезала свои волосы каждые четыре-шесть недель, и я вновь сделала это незадолго до того, как нас похитили.
– И какой длины они были? – поинтересовался Нихил, нежно теребя кончики волос.
– Досюда, – она поднесла руку к своим ключицам и взглянула в расширившиеся глаза Нихила.
– Они намного длиннее, Маккензи, – прошептал он.
– Я знаю, я никогда не позволяла им отрасти настолько.
– Насколько быстро растут ваши волосы? – спросил Трейвон.
– Мой парикмахер обычно обрезал четверть дюйма каждые четыре-шесть недель.
– Это значит... – Трейвон нахмурился, будучи не в силах поверить в то, что она говорит.
– Нас похитили пять-шесть месяцев назад, – подсказала она и столкнулась с ошеломлённым молчанием мужчин.
– Но это... это невозможно. Ни один вид не сможет выжить так долго, в таких суровых условиях, – в ужасе произнес Луол.
– Но вы никогда не встречались с моим видом раньше, не так ли? – с вызовом бросила девушка.
Луол посмотрел на Трейвона.
– Если это правда, то я настаиваю на том, чтобы сначала лечить людей, и на том, чтобы доставить ещё один регенератор. У Маккензи была крайняя недостаточность многих жизненно важных витаминов и минералов, необходимых каждому известному виду. Я предполагал, что у людей просто иные потребности, но теперь, когда я знаю, сколько она продержалась, я понимаю, что это из-за того, что она была крайне истощена в борьбе за выживание. Всем им необходимо незамедлительное лечение.
– Вот об этом я и говорю! – воскликнула Мак.
– Нихил, забирай Эша в свою каюту и убедись, что она отдыхает, – приказал Трейвон.
– Но...
– Я прослежу за тем, чтобы ваши соотечественники, люди, получили лечение, Эша Маккензи, – сообщил ей Трейвон. – Но только если вы позволите Нихилу, отвести вас в свою комнату и отдохнете. Мне не нужен рассеянный командир отряда.
***
– Я могу идти, ты же знаешь, – сказала Мак, устраиваясь поудобней в объятиях Нихила.
– Я сильный, помнишь? – сказал он, слегка перехватывая её, чтобы прижать ладонь к панели доступа в свою каюту.
– Помню.
– Тебе нужно отдохнуть, но сначала еда, – проинформировал он, усаживая девушку на диван и направляясь в комнату, напоминающую маленькую кухню, за пакетом.