Сезон охоты (О'Рейли) - страница 111

Медведь достал из кобуры самый большой автоматический пистолет, который Фицдуэйн когда-либо видел.

– Вся Европа словно помешалась на девятимиллиметровых стволах, ими пользуются буквально все. Производители срочно перестраивают поточные линии. Да и боеприпасы относительно дешевы, так как позволяют экономить на отходах. Стрелять довольно просто, так как пуля летит далеко и обладает отличной пологой траекторией при слабой отдаче. В магазин влезает по пятнадцати штук и больше, так что, имея такую игрушку, обеспечиваешь себя серьезной огневой мощью. Короче, все счастливы.

Дело, однако, в том, – продолжил Медведь, – что у девятимиллиметровых боеприпасов недостает убойной силы. Анализ всех случаев применения оружия в Штатах показывает, что попадание девятимиллиметровой пули в жизненно важный орган выводит противника из строя в пятидесяти процентах случаев, в то время как сорок пятый калибр дает девяносто процентов гарантии.

Фицдуэйн подумал о том, что их беседе некоторым образом не хватает обыкновенного такта. Лично он все время помнил о том, как совсем недавно его самого подстрелили. Медведю же их разговор, похоже, доставлял удовольствие.

– Так пользуйся сорок пятым калибром, – порекомендовал он.

– Вот! – торжествующе провозгласил он. – Многие так и думают. Но… – он сделал многозначительную паузу.

– Но?… – спросил Фицдуэйн.

– Но… – Медведь снова замолчал. Фицдуэйн не мог отделаться от ощущения, будто играет в теннис под водой, где мяч движется через сетку медленно-медленно. Не в силах отказать себе в удовольствии, он вопросительно произнес:

– Но?…

– Какое выражение есть в английском языке по поводу важности деталей? – осведомился Медведь.

Фицдуэйн подумал, что если кому-то и было дело до важных деталей, так это швейцарцам.

– Дьявол в деталях, – подсказал он.

– Вот-вот, – Медведь светло улыбнулся и вытащил из кобуры свой огромный пистолет, чтобы наглядно продемонстрировать эти самые детали.

Дверь в палату отворилась и вошла сестра, держа в руках эмалированную кювету в форме почки. С этими посудинами у Фицдуэйна были связаны самые неприятные ассоциации. В такие кюветы его рвало, в таких кюветах приносили клизмы и спринцовки, после использования которых кювета опять-таки шла в дело. В последнее время Фицдуэйна совсем отключили от капельниц и любезно объяснили, что именно в таких кюветах уносили то, что от него отрезали. Куда уносили, Фицдуэйн спросить не решился. То, что он узнал, и так было достаточно неприятно.

Сестра вскрикнула и выронила ненавистный тазик.

Медведь и ухом не повел.