Страна Беловодье (Лернер) - страница 199

– Большое спасибо, – испуганно пробормотал Данила, счастливый возможностью удрать.

Все-таки якобы женщина закончила обсуждение со встречной и направилась куда-то в глубь рынка. Положительно сумасшедший дом, хоть отмахивайся, хоть отпихивайся, а лезут будто мухи на мед. И судя по смеху сзади, его в качестве покупателя оценили невысоко. Скорее развлекались. Или надеялись подсунуть чего по цене немалой, а по качеству похуже. Нет, сюда он второй раз самостоятельно не придет.

Еще ряд, второй уже с игрушками, потом специи продают, вот к этому надо присмотреться. Потом. Завернула за угол и под приветствия стоящего у входа в соседнюю лавку шагнула через порог. Над дверью невразумительная вывеска. Когда на дверях постоялого двора вывешивается пук соломы, у бондаря обруч или кружка в питейном заведении – это нормально. Но вот что должна обозначать дерево? Еще и осина, судя по листьям. Иуду на таком повесили. Намек? Тогда не ясно на что.

– Простите, ежели глупое спрошу, – обратился к тому самому, поздоровавшемуся, стараясь излагать простонародным говором, – сами мы прибымши с далекого севера и в здешних порядках плохо разбираюсь. Вижу у вас товар особый. Не лук с чесноком. Сухофрукты редкие, черный и красный перец, какао…

– Мне привозят регулярно лучшие сорта, – с гордостью заявил мужчина. – Мускатный орех, листья коки, кориандр, гвоздика, куркум, тмин, кардамон. Многие его берут для использования в качестве афродизиака.

– А? – озадачился Данила, не притворяясь. Слово такое в первый раз услышал.

– От импотенции, – покровительственно сказал торговец и, видимо поняв, что не особо помогло, пояснил: – Когда у мужчины с женой не выходит.

– Чего? – вторично не дошло.

Продавец показал недвусмысленным жестом очень доходчиво.

– И помогает?

– Еще как! Только стоит немало, и тебе все равно ведь без надобности, – он рассмеялся. – Молод еще, и так все должно быть в лучшем виде. Аль знакомые такие есть?

– Слава богу, – искренне крестясь, ответил парень, – я действительно не в том возрасте, чтобы затруднения по данной части испытывать. Оно иногда как вскочит! И в самый неподходящий момент.

Они посмеялись.

– Я чегось хотел, тебе приходилось слышать про фиолетовую картоху?

– То не совсем картошка, – свысока заявил торговец. – Родственное растение.

А на вкус совершенно не отличается. Да и какая разница, вон рожь с пшеницей вроде тоже дальние свойственники.

– Бывает. Редко и дорого.

– А енто скока, – старательно мигая и делая наивную рожу, спросил Данила. – Дорого?

– Пуд шестьдесят гривен, – сказал тоном всезнающего горожанина, поучающего глуповатого юношу. – Иногда и выше.