1
Нэкомата — мифическая двухвостая кошка.
2
Японское слово «превращение» звучит как «хентай».
3
Вандерфогель — международный клуб любителей дикой природы и путешествий.
4
«Секретные сведения»© Асахина Микуру. Простите, не удержался (прим. ред.)
5
Дзабутон — японская плоская подушка для сидения. Обычно используется для сидения на полу, но его также используют, когда сидят на стуле. Имеет квадратную форму с длиной стороны 50-70 см и толщиной в несколько сантиметров.
6
«Кохару» состоит из иероглифов малый и весна.