– Кто это был, узнать можешь?
– А как же, дяденька… о том и речь… только я прям не знаю…
– Так знаешь или не знаешь?
Вот черт, и не поиграешь с ним! Жесткий мужик, девица, может, и денег бы дала, а этот…
– А он даром не скажет, – подала голос она, – он у Мурата сто евро просил.
– Ого! Не многовато ли? По закону полиции положено помогать бесплатно, ты не в курсе? Быстро говори, кого ты видел, и можешь быть свободен. С полицией мы сами все уладим.
– Так я же не знаю… ну в смысле – как звать. Показать могу… или вот тетенька… вы его сегодня сами видели, я поэтому и вспомнил… на пляже-то, когда с полицейским, помните, тетенька? Вы еще меня прогнали…
– Послушай, говори яснее! – раздраженно сказала девица, которой, как Юсуф и рассчитывал, не очень понравилось называться «тетенькой». Ничего, пусть позлится, быстрее отвяжется. – На пляже было полно народу.
– А вот и не полно! Он в той компании был, к которой вы подошли.
Дилек попыталась вспомнить. Действительно, какие-то люди толпились около Веры, одна неприятная полная женщина… и, кажется, двое мужчин. Она-то смотрела только на одного из них – неужели опять он?! А если нет – как она вспомнит другого?!
– Который из них, показать сможешь? – пусть мальчишка сам показывает, так надежнее.
– Да чего показывать-то? Тот, который в панаме такой белой, дурацкой!
Тот, кто интересовал Дилек, был без всякой панамы. А второй… да, пожалуй, что-то вроде кепки вспоминалось.
– Я не знаю, кто он такой, не пригляделась, – призналась она Латифу, когда мальчишка был благополучно выпровожен из отеля. – Но его легко найти: он с ними общался, с этими русскими. С Аллой, к которой сегодня муж приезжает, и с Верой. Я спрошу или пусть лучше полиция?
– А вам не кажется, что полиции тут пока делать нечего? – поморщился Латиф. – Он же ничего особенного не видел, этот мальчишка! Кто-то, видите ли, купался. Детский лепет!
– Но он предлагал Мурату его шантажировать, я сама слышала! Я уволю этого Мурата, от него одни неприятности!
– Ну-ну, не такие уж неприятности, все не так страшно! Мало ли что ему мальчишка предлагал. Надо просто найти этого туриста и предупредить на всякий случай – а то еще испугается, слухи пойдут, полиция опять же… вы, госпожа Дилек, выясните его данные, только поаккуратней. Я с ним сам поговорю. По-моему, так будет лучше.
– Да, Латиф-бей, я все выясню.
Чуть позже, оглядев ужинавших клиентов, она безо всяких расспросов обнаружила нужного ей человека, бывшего, разумеется, уже без своей кепки, и сообщила о нем Латифу.
А еще позже на другом конце города, куда, как правило, не забредают даже самые любопытные и неутомимые туристы, в баре «Русалка», маленький Юсуф был на верху блаженства. Он сидел рядом с самым главным, по его представлениям, авторитетом и рассказывал ему о том, что видел.