– Ну вот, – одобрительно сказал Халекк, – давай дальше, у тебя получится.
Библиотекарь карабкался все выше и выше, и вокруг него грозно гудели полные ветра паруса. Вик чувствовал, как его все сильнее раскачивает из стороны в сторону. Он невольно посмотрел вниз. Палуба осталась далеко-далеко, до нее было футов шестьдесят, не меньше, а вокруг бурлил черный океан, и внезапно высота показалась двеллеру невероятно большой, как будто он добрался уже до самого неба.
Вик замер. Желудок его подпрыгивал будто заяц, пытающийся вырваться из силков. Халекк посмотрел на него снизу вверх.
– Двигайся живее, малыш.
Вик осторожно покачал головой, боясь, что любое движение может привести его к смертельному исходу.
– Половинчик, – позвала эмбир.
Вик крепко прижался к веревочной лестнице и закрыл глаза. Он попытался заставить себя лезть дальше, но ничего не получилось. Слишком он был напуган.
– Леди, – крикнул снизу Халекк. – Он перепугался и застрял. Он никогда раньше не бывал наверху, и не его это вина, если у него не получается.
– Ты испытываешь мое терпение, половинчик, – сказала эмбир.
– Прошу прощения, – пробормотал Вик. Он снова закрыл глаза, но все равно видел танцующую внизу палубу.
– Леди, – снова крикнул Халекк, – если позволите, я бы поднялся к малышу. Я помогу ему сдвинуться с места.
– Давай, – согласилась эмбир.
Внезапно перекладина, за которую цеплялся Вик, задрожала, и библиотекарь ухватился за нее еще крепче. Чуть приоткрыв глаза, он увидел, как Халекк без малейших усилий поднимается наверх. Через несколько секунд рослый пират небрежно повис на вантах рядом с двеллером.
– Мне не разжать пальцы, – пробормотал библиотекарь.
– Да нет, ты сумеешь, – сказал Халекк с добродушной ухмылкой. – Я здесь, и я позабочусь, чтобы с тобой ничего не случилось. В том, чтобы лазать по вантам, нет ничего сложного.
– Я не могу шевельнуть руками, Халекк. – Вик не мог поверить, что пират его не понимает.
– Послушай, малыш, – сказал Халекк, – может, ты и библиотекарь и прочитал сто тысяч книг, но я знаю людей и знаю море. И я тебе говорю, что все у тебя получится.
– Не получится, – продолжал настаивать Вик.
Халекк наклонился поближе к нему, шепча ему в ухо:
– Если у тебя не получится, малыш, тогда мы все погибнем. А теперь расслабься и слушай меня. Я в этом толк знаю и ни разу еще не потерял человека наверху, если уж поднялся за ним следом.
Вик закрыл глаза и попытался остановить головокружение. Он кивнул, сглотнул и сказал:
– Я не знаю, сумею ли убедить ее оставить нас в покое.
– Понимаю, – Халекк хлопнул его по плечу. – Но ты неплохо начал. Я в тебя верю, поверь и ты в старину Халекка.