| Может быть, когда ты вновь встретишься с ним, он будет светом, и однажды даже возьмет тебя в полет и откроет тебе все свои тайны. |
| "What do I have to do to arrive at that point, don Juan?" | - Что мне нужно делать, чтобы достичь этого, дон Хуан? |
| "You have to be a strong man, and your life has to be truthful." | - Тебе надо быть сильным человеком, и твоя жизнь должна быть правдивой. |
| "What is a truthful life?" | - Что такое "правдивая жизнь"? |
- Жизнь, прожитая обдуманно[12], хорошая, сильная жизнь.
"A life lived with deliberateness, a good, strong life."