— Где твоя машина?
— У офиса. Меня подвезла Кэмми.
Из меня вырывается ругательство. Её офис примерно в восьми кварталах отсюда.
Я веду её по тротуару, она громко стучит каблуками, стараясь вырваться.
— Куда мы идем?
— К твоей машине.
— Нет! — она вырывает руку.— Я не проведу с тобой ни часа.
Я поворачиваюсь к ней, беру в ладони её лицо, и целую прямо в губы. И не отрываюсь от неё.
— Нет, черт возьми. Я не пущу тебя туда, чтобы к тебе приставали.
Она сердито смотрит на меня и раздувает ноздри.
— Что? — спрашиваю я.— Какой язвительный комментарий ты собираешься отпустить? Закрой рот и пошли.
Мы проходим два квартала, прежде чем она начинает жаловаться на свои туфли. Я завожу её в магазинчик на углу и снимаю пару резиновых шлепок с крючка над автоматом с мороженым. Положив их на кассу, хватаю ближайшую бутылку с ликером — это оказалась текила — и протягиваю её кассиру, который не отрывает глаз от Оливии.
Протягиваю ему карточку и смотрю, как он разглядывает Оливию. Он отдает карточку и благодарит меня, не отрывая взгляда от её тела.
Боже, я точно сегодня кого-нибудь убью.
Выйдя на улицу, наклоняюсь перед ней и расстегиваю ее туфли. Она опирается на мою спину, пока я снимаю их и надеваю шлепки.
Потом выпрямляюсь и не могу сдержать улыбку, потому что она стала совсем маленькой.
Она тянет руку к бутылке с текилой. И я отдаю её. Она открывает крышку и подносит бутылку ко рту, не отрывая от меня взгляда. Делает глоток, облизывает губы и отдает её мне. Я тоже отпиваю, и мы идем дальше.
Иногда я замедляю шаг, чтобы она шла впереди.
— Я когда-нибудь говорил, какая у тебя великолепная задница?
Она игнорирует меня.
— Правда, я видел её только один раз...
Она останавливается, забирает бутылку и делает большой глоток.
— Можешь не флиртовать со мной хотя бы пять секунд?
— Хорошо, давай поговорим о тебе и Ное.
Она рычит.
— Вы должны были работать над отношениями... или обдумывать... или...
— Так и есть!
Я наклоняю голову и, прищурившись, смотрю на неё.
— Где он?
Она выдыхает.
— Мы поссорились.
— Из-за чего?
Мы переходим дорогу и сворачиваем налево.
— Из-за тебя.
Кожу начинает покалывать. Не знаю, что и чувствовать: вину, любопытство или радость от того, что настолько важен, раз стал причиной ссоры.
— Ты сказала ему, что видела меня?
Она кивает.
— Могу представить, как ему это не понравилось.
— Он всё знает про нас. Я никогда не пыталась утаить это от него. Думала, что у нас всё закончено, и хотела быть честной с ним.
Я хватаю её за руку, заставляя остановиться.
— Оливия, он знал о твоих чувствах ко мне и всё равно на тебе женился.