Потом мама пришла без одной ноги. А затем и без двух ног. Когда она пришла последний раз, то она сказала:
— Ты меня погубила, и сама тоже погибнешь. Не ставь пластинку.
Но девочка не послушала мать и снова завела пластинку. Не успела пластинка пропеть несколько слов, как раздался звонок в дверь. Девочка заглянула в глазок, но никого не увидела. Девочка всё же открыла дверь, прямо перед ней стояли огромные от пола до потолка Зелёные Глаза. Они сказали:
— Ты не послушала мать и погибнешь сама.
И Глаза задушили девочку.
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Горький, 1983 г.
Жили-были мать и дочка. Пошли они в магазин. Девочка говорит:
— Купи пластинку! — мать и купила.
Потом она уходит на работу и говорит дочке:
— Не включай без меня пластинки!
А девочка включила. Они поют:
Бегут, бегут пластинки,
Зелёные Глаза!
Хотят они Алёнку
Зарезать навсегда!
А мать приходит домой без руки. А потом снова уходит на работу и говорит:
— Не включай пластинки!
А она включила. А там опять поют:
А мать пришла без второй руки. Потом собирается уходить на работу и говорит:
— Не включай пластинки!
Девочка побежала к подруге и говорит ей:
— Пошли ко мне, есть у меня страшная пластинка!
Они пришли и включили, а там поют:
Бегут, бегут пластинки,
Зелёные Глаза!
Хотят они Маринку
Зарезать навсегда!
А мать приходит без ноги. На следующий день мать уходит и потом пришла без ног и задушила дочку.
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Горький, 1983 г.
Жили дети: мальчик и девочка. У них умерла мама. И наказала им, чтобы они не включали одну пластинку. Они подумали: «А почему бы не включить?» И включили. А там поют:
Бегут, бегут по стенке
Зелёные глаза!
Сейчас они задушат
Тебя, тебя, тебя!
Потом дети видят: бегут над девочкиной кроватью зелёные глаза. И они задушили девочку. Мальчик испугался и вызвал милицию. Включили пластинку, и там опять запели то же. Милиционер выстрелил и попал в один глаз. Милиционеры ушли: думали, что больше ничего не будет.
Потом мальчик услышал, что кто-то звонит. Он думал, что вернулась милиция. Открыл, а там его мать с одним глазом. Мальчик испугался и умер.
Пластинка из зелёного конверта
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Н. Новгород, 1992 г.
Уходя на работу, мама сказала дочке:
— Послушай пластинки для развлечения. Но только не бери пластинку в зелёном конверте.
Оставшись одна, девочка решила послушать пластинки. Прослушав все пластинки, девочка решила послушать пластинку из зелёного конверта! Включила её и услышала: