— Ты был с Фенриром, — Катерина несмело обратилась Эдгару, оглянувшись через плечо. — Гаррет, — ее голос дрожал, — он еще жив?
— Не знаю. В нем нет ничего от Гаррета, — тяжело вздохнул страж. — Я всегда считал Маккивера чудовищем. Никогда так глубоко не заблуждался.
— Вот именно! — зло огрызнулась принцесса и уставилась прямо перед собой.
Возможно, в другой ситуации Алекс поспорил бы. Конечно, моральный компас Фенрира указывал на зло, но и Гаррет далеко не святой. Грань между чудовищем и человеком очень тонка. Алекс воочию видел монстра и не хотел бы столкнуться с ним вновь.
— Я нашел в кабинете Древнего странные записи, — Алекс решил развеять напряженное молчание. — В них говорится о Змее, что опоясывает весь мир.
— Это как в скандинавской мифологии? Ёрмунганд[11]? — Эдгар подался вперед.
— Не думаю, — пробормотала Катерина.
— Там было что-то и о Переходе, — добавил инквизитор.
Кэт тревожно взглянула на него.
— Демиург говорил о Переходе, через который он и другие Истинные пришли сюда когда-то!
— Подождите, — страж облокотился на спинки кресел, — как это пришли?
— Он не из этого мира, — терпеливо пояснила Рималли. — Керидверн. Кажется, так он сказал.
Ликан присвистнул.
— Он ищет способ вернуться обратно, — Алекс стучал пальцами по рулю и смотрел на мигающий светофор.
— Но видимо, сделать это не так просто, — Кэт явно думала о том же.
— Тогда чего хотят Кхалесса и Фенрир? — Эдгар задумчиво наблюдал за проезжающими мимо машинами.
— Насколько я понял, они по разные стороны баррикад.
— Чего бы они ни хотели, им всем нужны атаме.
— И сила Мари, — принцесса нервно теребила ремень. — Иначе зачем Фенрир похитил ее?
Алекс припарковал машину на Парк Авеню, и они почти бегом бросились к зданию Центрального вокзала. В дверях у входа столпились люди, им пришлось пропустить несколько человек. Навстречу вышла пожилая женщина и задела Алекса плечом. Она зябко куталась в видавшее виды стеганое пальто. Ее лицо напоминало печёное яблоко: морщинистое и усталое.
— Подбросьте пару монет, молодежь.
— Простите, — Кэт вежливо улыбнулась, но старуха резко схватила принцессу за руку. Незнакомка закатила глаза и задрожала.
— Изгнанник… — свистящий шепот, отличался от мягкого голоса, который они слышали мгновение назад. — Он вернулся и поглотит… и та другая, вновь встанет на пути. И будет битва и не будет проигравших, только выжженные.
Нищенка отпрянула от растерявшейся принцессы, ее затуманенный взор прояснился. Она пробормотала что-то себе под нос, но Александр не разобрал слов. Женщина запахнула поеденное молью пальто, развернулась и быстро пошла прочь.