Кошмар на улице Вязов (Боэм, Часкин) - страница 144

Маленькая девочка направилась к лестнице, ведущей в дом, напуганная звуками и голосами, которые раздавались во дворе. Она собиралась взобраться по лестнице, когда звук скрипнувшей двери привлек её внимание. Это была дверь в мастерскую её отца. Громадный висячий замок на дверной ручке был не заперт. Маленькая девочка схватилась за ручку, открыла дверь и вошла внутрь.

Она увидела на стенах вырезки из газет о пропавших городских детях и на верстаке — перчатку с когтями. Маленькая девочка нахмурила брови.

Затем в её голове что–то щелкнуло, и она направилась к дверям, выходящим в сад во дворе.

Внезапно маленькая девочка превратилась в Мэгги. Она была одета в платье маленькой девочки, но взрослого размера. У неё даже были косички с красными лентами Но Мэгги оказалась в котельной, а не во дворе. Дьявольский смех Фредди привлек её внимание.

— Я люблю домашнее кино, — сказал он — А ты, Катерина?

Мэгги обернулась и посмотрела туда, куда показывал Фредди, — на рисунок, из приюта для сирот, на котором было написано: «К. Крюгер».

— Ты была такая забавная маленькая художница, — ухмыльнулся Фредди.

— Нет, этого не может быть. Я знаю, кто я.

— Ты моя кровь, — сказал Фредди. — Только ты могла вызвать меня в своей памяти.

— Вы не можете быть моим отцом! — закричала она, отказываясь верить.

Фредди подошел к стальной двери топки:

— Они забрали тебя у меня. Но я заставил их заплатить. Я забрал всех их детей. Теперь с этим покончено.

Он распахнул дверь. Мэгги увидела улицу и фасад приюта.

— Время начинать все сначала, — сказал Фредди.

— Но это не Сарингвуд! — Фредди отвратительно засмеялся:

— В каждом городе есть своя улица Вязов. Он шагнул через дверь и закрыл её за собой. Мэгги проснулась и вскочила с постели,

— Трейси! — закричала она.

7

Трейси смотрела на себя в зеркало в женской ванной комнате, готовясь ко сну. Затем она плеснула холодной водой в лицо и услышала позади себя звук открываемой двери. Она посмотрела на неё в зеркало, затем опустила лицо, чтобы умыть его ещё раз.

Но когда она опять взглянула в зеркало, то увидела, что двери исчезли. Трейси находилась уже не в женской ванной комнате приюта, а в ванной комнате дрянного, развалившегося дома — дома, в котором она когда–то жила.

— Трейси, девочка, — окликнул её резкий голос. — Отец дома!

Трейси обернулась и увидела Фредди, стоящего рядом с широко раскинутыми руками.

— Ну–ка обними своего папу, — сказал он.

— Забудь об этом, придурок! — закричала Трейси.

— Что происходит сегодня с детьми? — ухмыльнулся Фредди. — Никакого уважения. — Он придвинулся к ней.