Самое обыкновенное убийство (Браун) - страница 50

В трубке послышались гудки. Опираясь на спинку стула, я склонился как можно ниже. После третьего звонка раздался женский голос:

— Алло!

Интересно, как по одному слову сразу можно понять, что она молодая, красивая и вообще высший класс, во всех смыслах? Сразу нравиться тебе начинает.

— Это кто? — спросил дядя.

— Клэр. Уэнтуорт, три-восемь-четыре-два.

— Привет, детка! Помнишь меня? Это Сэмми. — Дядя говорил как сильно поддавший.

— Какой Сэмми? — Голос заметно похолодел.

— Да ладно, ты же помнишь. Из бара который. Знаю, для звонков поздновато, но я, понимаешь, только что в кости выиграл. Две штуки, прям карман прожигают. Хочу город посмотреть, «Ше Пари», «Медок-клаб», все такое. И чтобы со мной была лучшая в Чике девочка. Шубку даже могу купить, кроличью. Давай такси возьму и заеду…

— Нет, — раздался голос, и в трубке щелкнуло.

— Черт! — воскликнул дядя.

— Ну, попытаться стоило, — сказал я.

— Попытка не засчитывается. Ромео, видимо, из меня никудышный, надо было тебе трубку дать.

— Да ладно, я в женщинах вообще ничего не смыслю.

— Ты в зеркало посмотрись. Можешь получить любую, какую захочешь.

Я засмеялся, но в зеркало над комодом все же взглянул.

— Точно, фингал будет. Чертов Бобби Рейнхарт.

— С ним ты еще романтичнее, — заверил ухмыляющийся дядя Эм. — Даже и не думай сырое мясо к нему прикладывать. Попробуем теперь по-другому.

На сей раз он спросил у диспетчера, по какому адресу зарегистрирован номер три-восемь-четыре-два. Подождал, сказал «да, спасибо», вздохнул и сообщил мне:

— Нет его в справочнике, как я и предполагал.

— И что теперь?

— Зайдем с другого конца. Узнаем, что известно о Гарри Рейнолдсе. Бассет должен знать что-то. Я надеялся, что этот номер позволит нам его обскакать. Завтра попробуем еще пару штучек: скажем, что это радиовикторина — абонент, назвавший столицу Иллинойса и свой адрес, получает сто баксов. Или…

— Я могу достать тебе этот адрес.

— Как? Засекреченные номера не так легко расколоть.

— Невестка Банни Уилсона, жена его брата, работает в телефонной компании. Однажды он узнавал такой адрес для Джейка, нашего мастера. Он и нам поможет, если пообещаем не выдавать невестку.

— Отлично, парень! Как скоро сможем узнать?

— Если найду Банни прямо сейчас, то к полудню. Он поговорит с невесткой до того, как она уйдет на работу, а она ему позвонит, как пойдет обедать, с работы, сам понимаешь, нельзя.

— У Банни есть телефон?

— У хозяйки, жильцам только днем разрешают им пользоваться. Я сам туда подскочу, это на Хэлстед-стрит.

— Он уже вернулся с работы?

— Должен. Если нет, подожду.