Когда в мою запертую дверь постучались, мы с Виктором очнулись от сна, полного грез. Секунду поколебавшись, я впустила Патрика, потому что не хотела устраивать сцен и истерик, а хотела, чтобы он созрел сам. Поскольку на мне почти ничего не было, я снова заползла к Виктору в постель.
Он встал надо мной и гладил меня по голове.
— Ты что, боялась оставаться одна и поэтому заперлась? — спросил он слегка удивленно, потому что не смог войти как обычно.
Я вяло кивнула.
— Может быть, дом кажется тебе опустевшим без Мануэля? — спросил он.
— Виктор вполне достойно составлял мне компанию, — сказала я, — но, к сожалению, это скоро кончится. Мне тут звонила женщина из отдела опеки и попечительства, сказала, что Виктора хочет усыновить кузина Биргит.
Тут-то Патрику самое время раскрыть карты, подумала я, и стала очень внимательно следить за его лицом.
Он широко раскрыл глаза, начал хватать ртом воздух и долго молчал.
— Расскажи поподробнее, — сказал он наконец.
Я повторила слова чиновницы как сумела.
— Так вот ни с того ни с сего и усыновить? Наверняка это не так просто, — сказал Патрик. — Ведь мы совсем не знаем эту кузину!
— Это не аргумент, — возразила я.
— Нет, нет, нет, — взволнованно воскликнул Патрик, — из этого ничего не выйдет! Они еще обо мне услышат! Я что-нибудь придумаю, можешь не сомневаться. — Он схватил малыша и прижал к себе. — Ты мой вонюченький медвежонок, не бойся! Мы не отдадим так просто нашего Виктора Августа какой-то неведомой тетке!
Вот самый подходящий момент для признания, подумала я.
Но Патрик помалкивал и качал своего сыночка из стороны в сторону.
— А ты уже что-нибудь ела? — спросил он несколько неожиданно. — А то я голоден. На мангеймском рынке я купил зеленые бобы и котлеты из ягненка, которые я сейчас поджарю на сковороде, не жалея чеснока. В каникулы учительницам не обязательно благоухать «Жиль Сандером».
Такими словами ко мне мог подольститься любой мужчина, я невольно улыбнулась и захотела есть.
А пока Патрик готовил ужин, я зашла так далеко, что взялась за стопку тетрадей. Нельзя уподобляться ленивым школьникам и откладывать работу до последнего дня каникул. Когда Патрик ударил в гонг, я уже израсходовала некоторое количество красных чернил и выставила несколько отрицательных оценок.
Доев последний кусочек, Патрик — который, видимо, продолжал неотступно думать об этом, — спросил:
— А как, собственно, бывает, когда полиция считает нужным провести генетический тест?
От неожиданности я перескочила сразу через несколько ходов и спросила в ответ:
— А ты хочешь явиться с повинной добровольно?