- Вон Оливер, - сказала она.
- Да, слева, - тихо ответил Гарсон Деверилл.
Энни удивленно взглянула на него. Он угадал или знал? Откуда? Может быть, среди прочей информации, которую выдал ему словоохотливый Уильям Прайс, он рассказал, что у мальчика темные кудри; брови дугой и широкий рот - все три черты, унаследованные им от Лукана Чезаре, - а может, просто сказал, что Оливер зачастую напоминает чумазого херувима. Вот и сейчас галстук у него сбился в сторону, один серый шерстяной носок натянут до коленки, другой спустился до самой пухлой щиколотки.
Как бы то ни было, Гарсон Деверилл, видимо, интересовался мальчиком. И сейчас он внимательно рассматривал его через стекло автомобиля.
Когда "мазерати" подъехал ближе и Оливер увидел внутри Энни, у него округлились глаза.
- Это мистер Деверилл, - представила Энни, вылезая из машины, чтобы обнять и поцеловать мальчика, как она это делала обычно при встрече. - Он осматривал "Ферму" и предложил подвезти меня.
Гарсон Деверилл улыбнулся в открытое окно.
- Привет, Оливер!
Оливер улыбнулся ему в ответ.
- Привет.
- Вы не сможете подвезти домой и его приятеля? - спросила Энни, зная, что его мать всегда опаздывает. - Нам по пути.
- Простите? - Гарсон Деверилл, казалось, не слышал ее, уйдя в собственные мысли. - Ах да, ну конечно.
- Здорово! - воскликнул второй мальчишка, не отрывая восторженного взгляда от машины. Но тут за его спиной раздался автомобильный гудок, и, увидев подъезжающий "форд", он вздохнул:
- За мной приехала мама.
Не скрывая восторга, Оливер забрался на заднее сиденье роскошного автомобиля.
- Давай-ка пристегнемся, - сказал ему Гарсон Деверилл и застегнул на нем ремень безопасности.
Ребенок сиял.
- Ну как ты сегодня? - спросила его Энни, когда они двинулись по направлению к коттеджу.
- В порядке, - ответил Оливер, при этом его широкая улыбка свидетельствовала о том, что самый прекрасный момент в его жизни как раз сейчас. Он наклонился вперед. - Как называется эта машина?
- "Мазерати шамал". Это итальянская машина.
- Очень красивая. Когда я вырасту, у меня будет такая же, - заявил он.
- Вот и я так решил, когда был в твоем возрасте. Как видишь, сбылось. Кто твоя учительница?
- Миссис Малкольм.
Гарсон Деверилл улыбнулся ему в зеркало заднего вида.
- Она тебе нравится?
- Да. Только когда не заставляет нас тренироваться завязывать шнурки.
- Тебе это трудно?
- Нет, легко-прелегко!
- А как насчет чтения?
- Тоже легко, - ответил Оливер. - Мы вот эту книжку сейчас читаем. А примеры решаем вот эти. - Он с воодушевлением показывал Девериллу свои книжки.