Человек, который не хотел любить (Моччиа) - страница 106

Лавиния бросила вилку в блюдо.

— А вы не можете решать, что должна чувствовать я!

Она начала кричать, так что ребята за соседним столикам повернулись к ним. Лавиния заметила это и успокоилась. София снова начала говорить, понизив голос:

— Да, только есть разница: ты нас погрузила в свои дела без спросу, а если ты ещё не поняла, мы этого не хотели.

Её подруга сидела молча. На этот раз, кажется, до неё дошло.

— Согласна, покончим с этим. Пусть так.

Они продолжили обедать. София вдруг решила продолжить тему:

— Может, ты не в курсе, но Андреа хотел всё рассказать Стефано.

— Да? Ну, он сделал бы мне одолжение. Рано или поздно мне придётся рассказать ему самой.

— Ты свободна делать, что пожелаешь. Но я тебе советую ничего не говорить.

— А какой в этом смысл? Я тебя не понимаю. Мама говорит мне то же самое.

— Ты и ей рассказала?

— Конечно, я ей доверяю... — она немного помолчала. — И тебе тоже. Хотя у вас и буржуазное видение ситуации.

— Мы просто советуем тебе быть взрослее. В последнее время ты не кажешься мне разумным человеком...

— Почему?

— Несколько месяцев назад ты решила завести ребёнка со Стефано. А теперь? Встречаешься с другим.

— Я не встречаюсь с другим, просто сплю с ним. И именно то, что вы не можете называть вещи своими именами, я и называю буржуазным видением.

— Окей, окей, сейчас ты трахаешься с каким-то чуваком, а совсем недавно хотела ребёнка от своего мужа. Так лучше?

— Да, уже лучше. Может быть, то, что этого ребёнка до сих пор нет, просто знак судьбы. Может, и встреча с Фабио знак. Ты не веришь в знаки?

— Нет.

— Зато веришь в обет...

— Да.

— Это тоже что-то буржуазное.

— Нет.

Лавиния вытерла рот.

— Я завидую твоей силе.

София вздохнула.

— Нет. Никакая я не сильная. Просто у меня нет другого выхода, — и тут же она добавила: — Но я в порядке, — улыбнулась она подруге. — Не будем спорить. Просто твоя история меня огорчила...

Лавиния легко улыбнулась ей.

— Но ведь это всё ещё я, твоя бедовая подруга... Только сейчас я набила себе новых шишек!

— А-а.

София уже готова была снова начать говорить, когда Лавиния её прервала:

— Эй, я же пошутила, — а затем очаровательно улыбнулась. — На самом деле я тебя сюда пригласила, потому что у меня есть для тебя сюрприз, — не давая подруге вставить слово, она достала из сумочки билет.

София словно онемела на секунду.

— U2. Поверить не могу!

Лавиния была очень довольна.

— Видишь? А ты всё время на меня злишься и ворчишь...

— Потому что ты заслуживаешь! И когда концерт?

— Сегодня вечером.

— Чёрт, неужели ты не могла сказать раньше?

— Прости, я просто не была уверена, что смогу их достать. Ты даже не представляешь, что мне пришлось сделать!