– Пойдем в спальню? – спросила она.
У него был смущенно-счастливый вид, когда зазвонил телефон.
– Не бери трубку, – попросил он.
– Это может быть Беньямин, – ответила Симоне и поднесла трубку к уху. – Симоне.
Никто не ответил, только что-то мелко пощелкивало, как будто расстегивали молнию.
– Алло?
Она поставила телефон назад на подставку.
– Никого? – спросил Эрик.
Симоне показалось, что он разволновался. Подошел к окну, выглянул на улицу. У Симоне в ушах снова зазвучал голос той женщины, которая ответила, когда она набрала номер, и которая звонила Эрику утром. “Эрик, перестань”, – сказала она смеясь. Перестань – что? Шарить у нее под одеждой, сосать ее грудь, задирать юбку.
– Позвони Беньямину, – сказал Эрик напряженно.
– Зачем…
Симоне взяла телефон, и он тут же зазвонил.
– Алло?
Никто не ответил. Симоне нажала “отбой” и набрала номер Беньямина.
– Занято.
– Я его не вижу, – сказал Эрик.
– Пойти за ним?
– Пожалуй.
– Он на меня разозлится, – улыбнулась Симоне.
– Тогда я пойду, – решил Эрик и вышел в прихожую.
Он снял куртку с вешалки. Тут дверь открылась, и вошел Беньямин. Эрик повесил куртку на место и взял у сына пышущий жаром пакет с картонными коробками.
Они сидели перед телевизором, смотрели кино и ели прямо из коробочек. Беньямина смешили реплики героев. Симоне и Эрик довольно улыбались друг другу как когда-то, когда их сын был маленьким и хохотал над детскими передачами. Эрик положил руку на колено Симоне; она накрыла его руку своей и сжала пальцы.
Актер Брюс Уиллис лежал на спине, вытирая кровь с губ. Снова зазвонил телефон. Эрик отставил еду и поднялся с дивана. Вышел в прихожую и как можно спокойнее сказал в трубку:
– Эрик Мария Барк.
Никто не ответил, только что-то пощелкивало.
– Ну хватит, – рассердился он.
– Эрик?
Это был голос Даниэллы.
– Эрик, это ты? – спросила она.
– Мы ужинаем.
Он услышал, как часто она дышит.
– Что он хотел? – спросила она.
– Да кто?
– Юсеф.
– Юсеф Эк?
– Он ничего не сказал? – повторила Даниэлла.
– Когда?
– Сейчас… по телефону.
Эрик бросил взгляд на дверь гостиной. Симоне и Беньямин смотрят кино. Он подумал о семье из Тумбы. Маленькая девочка, мама и папа. Дикая ярость нападавшего.
– Почему ты думаешь, что он звонил мне? – спросил Эрик.
Даниэлла кашлянула.
– Он, наверное, уговорил медсестру дать ему телефон. Я спрашивала телефонистку, она соединяла его с тобой.
– Ты уверена?
– Юсеф кричал, когда я вошла, он выдернул катетер, я дала ему алпразолам, но прежде чем уснуть, он много чего наговорил.
– Что? Что он сказал?
Эрик услышал, как Даниэлла сглотнула. Ее голос прозвучал устало: