- До того, как включить кино. Или когда просыпаюсь ночью и не могу потом заснуть.
- Я тоже потом не могу спать.
Он поднимается, включает телевизор. Нажимает кнопку на видеомагнитофоне, сует в него старую кассету.
- У тебя еще есть видик?
- Ну. Классика VHS.
- Сегодня уже ни у кого нет видиков.
- А у меня есть. Я люблю такие вещи, которых можно коснуться.
Он возвращается к ней в кровать, щипает ее за попку. Женщина позволяет щипаться.
На экране появляется картинка.
- Что это будет?
- Романтика.
Вместе они глядят на двух соперников, дерущихся на матах. И куча других участников соревнований вокруг них, подбадривающих соперников во время боя.
- Это уже почти что концовка. Перемотать на начало?
- Да нет, пускай остается.
- Это Вандам. Кровавый спорт, 1988 года.
Самая классика.
Она смеется. Он смеется. Она прижимается к нему. Пожилой мужик с лавки кричит: Konzentration, Junge!
- Konzentration, Junge! Слышала? Знаешь, что это значит?
- Соберись, парень.
- Ты откуда знаешь?
- Это не так уже и трудно.
- Что, знаешь немецкий?
- Немецкий я немного знаю, как и каждые чех с чешкой.
Женщина устала. Она зевает. Ей хочется спать.
- Konzentration, Junge! Как мне кажется, все это именно об этом.
- Но я немецкий язык ненавижу. Чертовы фрицы.
- Он бельгиец… Гляди, гляди. Это грандиозный финал их истории. Это чистейшей воды Вандам. Старая добрая ручная работа.
- Как по мне, все это немного по-детски.
- Ну… О'кей. Возможно это и немного по-детски. Может оно и так. Может ты и права. Я понимаю.
- Неважно.
Он выключает видик. Выключает телевизор. Гасит свет. Но в комнате и так светло. В квартиру проникает свет целого массива.
Женщина замечает, что нет занавесок.
- Ты злишься.
- Не злюсь.
- Нет, немного все-таки злишься.
- Говорю же, что нет.
- Sorry, я ужасно устала.
- Надеюсь, после этого лифта…
Женщине не нравятся мужики которые через силу стараются быть забавными.
- Поцелуй меня в плечо.
Она чувствует, что он вспотел. Это у мужиков ей нравится.
Он целует ее.
- Все нормально. Оно и не должно тебе нравиться. Кровавый спорт – он не для всех. Я знаю.
Он целует ее еще раз.
- Почему у тебя такие черные пальцы?
- Это краска.
- А похоже на засохшую кровь.
- Это краска. Ведь кровь я бы смыл, разве не так?
Она пытается сцарапать краску с кончиков его пальцев.
- Нет смысла тратить силы. Этого нельзя смыть. Или, точнее, нет смысла смывать.
- Ты красишь даже зимой?
- Если нет дождя или снега, то крашу.
- Ну а когда идет снег или дождь?
- Тогда ожидаю, когда перестанет, потом крашу. Или крашу чего-нибудь в средине. Всегда есть что покрасить.