– Спасибо, Алфи, не знаю как, но ты ухитрился немножко скрасить мне жизнь.
Я потерся об его ноги в знак того, что всегда рад помочь, и пошел домой к своему котенку.
Клэр мыла посуду и подскочила, когда увидела меня на подоконнике. Она рассмеялась, я спрыгнул на землю, пошел к кухонной двери, и Клэр почти сразу мне открыла.
Вбежав на кухню, я увидел Саммер. Она сидела за столом на своем высоком стульчике и ела морковку – вернее, обсасывала куски и швыряла их на пол. Джорджа видно не было, и я задумался, где он.
– Мяу? – спросил я у Клэр.
– Да-да, Алфи, я помню про осторожность, но не хотела его тревожить.
Я недоуменно посмотрел на хозяйку, а она тем временем направилась в чулан. Я пошел за ней. Стиральная машина была открыта, внутри лежало белье, а на нем крепко спал Джордж. Я содрогнулся: а если бы машину включили? Я громко, осуждающе мяукнул – неужели Клэр не понимает, как это опасно?!
– Не бойся, Алфи, я всегда смотрю внутрь, когда включаю машину, а теперь буду проверять еще внимательнее. Я думаю, он спрятался от Саммер. И ведь как удобно устроился, я его даже сфотографировала. Выложить на Фейсбук не могу, а то скажут, что у меня животные в ненадлежащих условиях, но Джонатану покажу.
Я опять сердито мяукнул.
– Да ничего с ним не случится, Алфи, не переживай.
Ей хорошо говорить, но мне это не нравилось. Раньше она не была такой легкомысленной. Котенку не место в стиральной машине, если ты не собираешься его утопить. Может, Клэр и была осторожна, но что, если бы Джонатан решил впервые в жизни взять стирку на себя?
Я остался охранять машинку, пока Джордж не проснется. Я не собирался рисковать.
Ой! Что-то тяжелое плюхнулось мне на загривок. Я проснулся, поднял голову и понял, что это Джордж.
– Привет, пап, – сказал он.
– Какой ты стал увесистый, – проворчал я.
Он спрыгнул. Хороший из меня сторож, караулил и заснул! Правда, к стиральной машине все равно никто не смог бы подойти мимо меня.
– Мне нравится новая кроватка, – сказал он.
– Нет, Джордж, это не кроватка, тебе туда нельзя. Если машину включат, будет очень плохо.
Я сам понимал, что у меня заело пластинку, но, когда ты родитель, ничего не поделаешь: приходится без конца повторять одно и то же.
– Зато там можно смотреться в дверцу, пока не заснешь.
Беда! Похоже, что Тигрица не ошиблась – котенок у меня был такой же самовлюбленный, как я.
– Какая разница, если это опасно. Обещай, что не полезешь в машину, не сказав мне.
– Всюду правила, правила, – недовольно ответил Джордж. – Я так много не запомню.
– Это жизнь. И вообще они придуманы для твоей же пользы. А теперь ступай выпей воды, долго не пить вредно.