– Однако Секретная служба о нем не упоминала, – заметил я, – поскольку это вышло бы для них неловко. Убийца был в списке «не пропускать», а его пустили.
Дуглас доел морковные палочки, застегнул пакетик, убрал его и закрыл портфель.
– Теории хороши, – заключил он, – но факт остается фактом: ваш сын взят с орудием убийства в руках.
Я покачал головой. У меня в портфеле лежали документы в хронологическом порядке. Списки, карточки, фотографии и DVD.
– Если ваша ЭКГ дает картину сердечного приступа, – начал я, – это не значит, что у вас больное сердце. Существует полдюжины трудно диагностируемых заболеваний, которые можно перепутать с сердечным приступом. Я имею в виду, что учитывать надо все симптомы, а не выбирать один.
Сняв очки, я потер глаза. А когда открыл их, увидел, как смотрят на меня Дуглас и Фрэн. Такие взгляды я видел у врачей, говорящих с родственниками, когда те отказывались верить, что брат или сестра, мать или отец умерли. Отрицание. Они считали, что я прохожу стадию отрицания.
– Мой сын не убивал, – сказал я.
Мюррей, встав, бросил на стол пятидесятидолларовую банкноту.
– Как насчет прогуляться? – предложил он.
Подумав секунду, я закрыл портфель. Вставая, почувствовал себя усталым. Болели суставы. Я старик, отец опозоренного сына. Это теперь навсегда? Я превращусь в заядлого спорщика, то и дело повышающего голос? В конспиролога, одержимого сбором фактов, сыплющего датами и событиями так, будто количество совпадений способно доказать существование Бога?
Мы молча прошли через вестибюль.
– Я не сумасшедший, – заговорил я.
– Я не называл вас сумасшедшим.
За дверью отеля он отдал рассыльному парковочный талон.
– У Дэнни были сложности, – начал я.
– Сложности… – повторил он, стараясь не выдать своего отношения.
– Проблемы. У него были проблемы. Не спорю. Но он не убийца. Тот человек, Пека, не раз угрожал людям.
– Он отбыл срок, – добавил Мюррей. – За покушение.
– Господи, – вырвалось у меня. – Как же вы не видите! Вот вам доказательство. Почему власти не занимались этим типом?
Мюррей поцокал языком:
– Дуглас прав. Тот факт, что Пека там был, не доказывает, что он убил Сигрэма.
Я сжал кулаки. Мир словно закрутился не в ту сторону. Кружилась голова. На мгновение показалось, что я упаду в обморок. «Не спеши, – сказал себя я. – Обдумай все как следует».
– Сомнение толкуется в пользу обвиняемого, – напомнил я. – Мы не обязаны доказывать, что Пека виновен. Достаточно выявить неувязки, которые помешают присяжным осудить Дэнни.
Рассыльный подвел машину. Мюррей прошел к водительской дверце и дал ему двадцатку. Я стоял на тротуаре и смотрел на него. Из-за туч проклюнулось солнце.