На следующий день около полудня женщины закончили сборы и отправились восвояси. Клэр было немного грустно покидать место, где ей было так спокойно. Но она утешала себя мыслью о том, что когда-нибудь они с Трис вернутся сюда.
Спустя четыре часа они вздохнули с облегчением, подъезжая к дому. У дверей их поджидал взволнованный рыжий пушистик. На кухонной стойке лежал водяной пистолет. Записка Люси рядом с пистолетиком гласила, что в их отсутствие все было прекрасно. Едва Трис взяла пистолет, чтобы рассмотреть вещицу, как рыжий молнией метнулся прочь: Люси явно держала шпаненка в ежовых рукавицах.
Позже, пока Трис готовила ужин, Клэр занялась постирушкой. Ей нравилось, что они пришли к согласию в разделении домашних обязанностей. Это помогало ей по-настоящему ощущать себя дома. Когда здесь будет больше ее собственных вещей, ей станет тут еще более уютно, — так же хорошо, как и Тристан.
Перед сном Тристан протянула Клэр маленькую коробочку.
— Что это? — спросила Клэр, садясь на кровать. Трис широко улыбнулась:
— Просто маленький подарок на память о нашем первом совместном путешествии на пляж.
Клэр открыла коробочку и заглянула внутрь. Хихикнув, она достала оттуда две серебряные цепочки. На каждой был прикреплен кулон в виде ракообразного. Она вопросительно посмотрела на Трис, ожидая пояснений.
— Помнишь последнюю ночь, когда я мазала тебя гелем от загара? Я тогда сказала, что ты будешь моим маленьким лобстером. Вот теперь у нас есть то, что напомнит нам обеим об этом, — ухмыляясь, объяснила та.
— Трис, как мило! Надень это на меня, — попросила Клэр, поворачиваясь так, чтобы Трис могла застегнуть цепочку на ее шее.
Потом она одела украшение на Трис. Делакруа нежно погладила пальцами цепочку на груди Клэр.
— Никогда не снимай это, ладно? — сказала она, глядя прямо в глаза Клэр.
— Хорошо, я обещаю. И ты должна пообещать, что никогда не снимешь свою…
Когда две утомленные любовницы мирно уснули, держа друг друга в объятиях, рыжий кот улегся в изножье кровати, хмуро посматривая на спящих. Его любимица только что надела ошейник на ту, которая, похоже, теперь тоже станет его домашним питомцем…
Понедельник наступил слишком быстро. Никому из них особо не хотелось возвращаться к трудовым будням. На этой неделе начнется смена экипажей, а значит, они будут очень заняты организацией смены вахт на всех судах флотилии.
Тристан приехала на работу чуть раньше Клэр, чтобы встретиться с координаторами.
Клэр прибыла спустя час после Трис и заскочила на кухню, чтобы выпить чашечку кофе перед тем как подняться к себе. Там ей встретилась Линда из бухгалтерии.