Отдел Тристан отвечает за навигацию всех наших судов. Наши суда всегда в работе, если только у нас нет перебоев с заказами или не случилась какая-то механическая неисправность. Так что смена экипажей все время происходит в плавающем режиме.
Вот тут в дело и вступают диспетчеры. Валор каждый год тратит на них приличную сумму. Нам нужны те, кто обеспечит наилучшую эффективность всех наших маршрутов.
Что же касается Тристан, работать с ней действительно здорово. Она очень посвящена своему делу и уделяет работе столько времени, сколько потребуется для того, чтобы до конца выполнить задачу. Ее здесь очень уважают как менеджера, так как она всегда стоит горой за своих сотрудников. Она не ожидает совершенства от тех, кто с ней работает, однако, она ожидает, чтобы они к нему стремились. Ты будешь работать с ней теснее, чем со своими сотрудниками.
Клэр не знала, плакать ей или радоваться перспективе совместной работы с мисс «шило в заднице». Как бы то ни было, ее порадовала короткая поездка за покупками с Эллен и обед в небольшом мексиканском ресторанчике рядом с офисом. Поглощая чипсы с сальсой, Эллен решила предупредить Клэр о том, что Тристан была убежденной лесбиянкой. Слегка подавившись чипсами, Клэр быстро пришла в себя.
— Клэр, только не пойми меня неправильно. У меня нет с этим никаких проблем. В каждой избушке свои погремушки, но все же я подумала, что предупредить стоит, ведь тебе придется тесно работать с ней.
Клэр прикинула, стоит ли прямо сейчас рассказать Эллен о том, что у них с Тристан есть кое-что общее, но в последний момент сдрейфила. Глубоко внутри она чувствовала, что начинает новую жизнь с большой лжи, которая нависает над ней, будто дамоклов меч.
— Для меня это не имеет особого значения, Эллен. Мне уже доводилось работать с геями, — она старалась смотреть Эллен в глаза, поддерживая непринужденный разговор на эту тему.
Прикончив обед и полпачки сигарет, они отправились обратно в офис. Эллен отвела Клэр в ее новый кабинет на третьем этаже. Они зашли в большой зал, разделенную пополам на кабинки перегородками высотой по пояс. Задняя часть помещения была разбита на три застекленных кабинета, из которых их владельцам открывался вид на весь зал с кабинками, а заодно и на примыкающие кабинеты.
В кабинках находились четверо. Двое говорили по телефону, еще двое усердно работали за своими компьютерами. Каждый взглянул на Клэр и Эллен, когда те шли к застекленным кабинетам. Самый большой из трех принадлежал Тристан. По одну руку от ее кабинета находился кабинет Клэр, а по другую — кабинет, где работали остальные диспетчеры.