– …и тогда я приказала торпедоносцам взлет…
– Мать частная! – выдохнула капитан Корсакова. – Это же практически точка невозврата.
– Да нет, – возразила Лиза, – у нас был небольшой зазор по времени…
И начала описывать ситуацию в доступных всем присутствующим терминах.
– И вдруг они посылают запрос – «кто такие?» Я чуть матом не выругалась! Надо же быть такими скотами! Ну, то есть выругалась, конечно. А потом приказала напомнить этим байстрюкам про параграф девятый пункт третий МКС.
– МКС – международный кодекс связи, – объяснила тем, кто не в теме, навигатор Варзугина.
Лиза хотела было продолжить, но ее прервал Паганель.
– Лиза, – сказал он мягко, – не унижай себя, пожалуйста, оскорбляя людей, которые всего лишь выполняли свой долг.
– Ты серьезно? – прищурилась Лиза.
– Вполне, – кивнул Джейкоб. – Вы же даже не воюете с Англией, так что…
– Помолчи! – остановила его Лиза. – Ты штатский, Яша, тебе не понять! Впрочем, слушай дальше. Сейчас поймешь, какой долг выполняли твои соотечественники.
Ее замечание Джейкобу явно не понравилось, но на этот раз он промолчал, только покачал головой.
«Ну, чисто дите малое, а не взрослый мужик!» – она тоже покачала головой, но только мысленно.
– И вот висим мы друг напротив друга, время уходит, и дело идет к развязке, а они ваньку валяют. То делают вид, что мы нарушители границы, то нос задирают, мол, мы британцы, а вы кто? Голь подзаборная!
– Лиза, – снова вмешался Паганель, – никто в Англии так не думает. Бывают, конечно, спесивые люди, как и везде, но нельзя же по ним судить о целой стране!
– Как скажешь, Яша, – Лизу несло, и остановиться она уже не могла, хотя и понимала, что говорит лишнее. – Как скажешь, но только я так разозлилась, что попросила их общаться со мной исключительно на человеческом языке, по-франкски там или по-немецки, раз уж языка страны пребывания выучить не удосужились…
– Ну и как? Перешли? – поинтересовался Иван.
– А как же! – зло усмехнулась Лиза. – Потребовали по-франкски, чтобы я, значит, представилась!
– Козлы! – покачала головой Варза. – Какие же они все-таки козлы! И ничему не учатся, вот что интересно!
– А зачем им учиться? Они выше этого, – холодно прокомментировал Рощин.
Паганель ему не возразил, но по его лицу снова прошла судорога.
– Бог с ними! – отмахнулась Лиза. – Я представилась с полным титулованием… Ну, там кавалерственная дама, баронесса… И потребовала взаимной вежливости. Но только у их командира при упоминании моего имени, похоже, речь нахрен отбило.
– Не знала, что у тебя такая жуткая репутация, – улыбнулась Анна Корсакова.