Каким образом? Если вы заметили, мой великолепный французский кардинально отличается от вашего хромого полуславянского суржика. Все знакомые принимают меня за коренную парижанку.
— Они не слишком наблюдательны, — сказал на это Кремнев. — Значит, вы «накрутили» Найпола и сделали его своим союзником?
— Нашим союзником, — поправила Жанна. — И, судя по тому, что вы целы и невредимы, он неплохо справился со своей работой. — Жанна нахмурилась и грустно проговорила: — Жаль, что он погиб. В сущности, он был славным парнем.
— Да уж, — хмыкнул Кремнев. Он помолчал несколько секунд, после чего скрепя сердце проговорил: — Вынужден признать, что вы хорошо поработали. Конечно, вам не стоило лезть в это дело, поскольку я справился бы и сам, но… В общем, спасибо.
— Что? — не расслышала Жанна:
— Я говорю: спасибо.
— Не поняла.
— Спасибо! — повысил голос Егор.
Жанна улыбнулась:
— Вот это другое дело. Вы хороший агент, Кремнев, но знаете, в чем ваша беда?
— И в чем же?
— Вы не умеете признавать свои ошибки. Вы привыкли решать проблемы нахрапом и неплохо работаете кулаками. Но совершенно не умеете пользоваться головой.
— Мне кажется, я неплохо ею пользуюсь.
— Только когда вам нужен таран, — с усмешкой заметила Жанна. — В этом случае ваша голова действительно незаменима.
— Оставьте в покое мою голову.
— С удовольствием. — Жанна свернула в темный переулок. — Мы с вами на окраине Парижа, — сказала она. — Здесь достаточно безлюдно. Давайте остановимся и побеседуем с нашим пленником.
— Принято, — кивнул Егор.
Жанна припарковала машину возле бордюра. Егор открыл дверцу, вышел из машины и быстро перебрался на заднее сиденье. Взглянул на затылок Жанны и сказал, перехода на французский.
— Вы уверены, что хотите при этом присутствовать?
— Конечно. Что за вопрос. А почему вы спросили?
— Мне бы не хотелось поколебать вашу веру в людей и нанести ущерб вашему утонченному эстетическому вкусу.
Додо заерзал на своем сиденье.
— Вы что, собираетесь его пытать? — изумилась по-французски Жанна.
Кремнев покачал головой:
— Нет. Но все будет зависеть от него. Если этот тип не будет отвечать на мои вопросы или будет отвечать на них заведомо лживо, мне придется его покалечить.
Додо замычал, силясь что-то сказать. Жанна повернула голову и сказала дрогнувшим голосом:
— Это ужасно.
— Согласен, — кивнул Кремнев. Он протянул руку, ласково погладил «медвежатника» по голове, вздохнул и добавил: — Но иногда ситуация не оставляет нам выбора.
Пальцы Егора ухватились за кляп. Секунда — и Додо хрипла вдохнул воздух ртом.
— Вы не из полиции! — проговорил он.