Белый механик (Каримов)

1

Хомо – Род Homo (лат.) – люди.

2

Ксенок – производное от ксенос (др-греч.) – чужой. Гипотетически – неземные формы жизни.

3

Мария Селеста – судно, покинутое экипажем по невыясненной причине. Найдено пустым 4 декабря 1872 года в 400 милях от Гибралтара. Груз, запас продовольствия и личные вещи экипажа были нетронуты. Классический пример корабля-призрака, именем нарицательным которого и стала.

4

«Отопритеся, отворитеся! Ваша мать пришла, молока принесла» (фолк.). – фраза из детской сказки «Волк и козлята».

5

Сигнатура, сигнатура цели (воен.) – набор характеристик отраженного целью сигнала, принятого средствами наблюдения.

6

Софт (сленг.) – собирательное название программного обеспечения. От английского слова software – «программы».

7

Фонить (спец.) – иметь повышенный уровень радиоактивности.

8

ЭМИ (спец.) – электромагнитный импульс, возмущение электромагнитного поля, оказывающее влияние на любой материальный объект, находящийся в зоне его действия. Действие ЭМИ проявляется, прежде всего, по отношению к электрической и радиоэлектронной аппаратуре. Наиболее уязвимы линии связи, сигнализации и управления. При этом может произойти пробой изоляции, повреждение трансформаторов, порча полупроводниковых приборов и т. п.

9

Черный карлик (астр.) – остывшие и вследствие этого не излучающие (или слабоизлучающие) в видимом диапазоне белые компактные звезды с массами, сравнимыми или большими, чем масса Солнца, но кратно меньшими радиусами и светимостями.

10

Коричневые или бурые карлики («субзвезды» или «химические звезды») – планетоподобные объекты до 0,08 массы Солнца, или, соответственно, до 80 масс Юпитера.

11

Периферийное устройство (комп.) – внешняя аппаратура, которая позволяет вводить информацию в компьютер или выводить ее из него.

12

Система рециркуляции воздуха или воды – устройства для многократного использования одного и того же объема воздуха или воды в замкнутой системе обеспечения с повторной обработкой (фильтрацией, обогащением.).

13

Стазис – энергетическое поле, которое полностью останавливает любые физиологические процессы, а ощущение времени полностью теряется (гипотетически).