«Логово тигра» (Блайтон) - страница 19
– И они дали мне для него записку, – сказал Джордж. – Она у меня в кармане.
– Да ты что! Не может быть! – разволновался Джек. – До чего же всё это интересно! Мы опять напали на самое настоящее приключение. Давай прочитаем записку.
– Нет, давай сначала вернёмся домой, а потом уж прочитаем, – возразил Джордж. – Надо поскорее выбраться из этих развалин, мне здесь ни капельки не нравится. На меня из трубы что-то упало, и я чуть не умер на месте. Пошли, Джек, я хочу домой.
– Ладно, – согласился Джек, но тут он вспомнил, что где-то рядом должна быть его сестра.
– А как же Сьюзи и Джефф? Надо их найти.
– И выяснить, откуда они узнали, что сегодня ночью эти мужчины должны были здесь встретиться, – сказал Джордж. – Давай позовём их. Хотя, я думаю, здесь, кроме нас, никого нет. Но всё же давай проверим!
И он громко крикнул:
– Джефф! Сьюзи! Выходите!
Его слова эхом разнеслись по старому дому, но в ответ не послышалось ни малейшего шороха.
– Я обойду дом с фонариком, – заявил Джек, и мальчики мужественно обошли полуразрушенные, голые комнаты и осмотрели их.
Они никого не нашли. Джек страшно разволновался – ведь Сьюзи его сестра. Что с ней случилось?
– Джордж, нужно как можно скорее вернуться домой и сказать маме, что Сьюзи пропала. И Джефф тоже. Пошли! Вдруг с ними что-то случилось.
И они что было сил помчались к дому Джека.
Подбежав к калитке, они увидели возвращающуюся с собрания маму Джека. Мальчики бросились к ней:
– Мамочка! – воскликнул Джек. – Сьюзи пропала! Ой, мама, она пошла к «Логову тигра» и куда-то пропала!
Маму охватила тревога. Она быстро вошла в дом, мальчики – за ней.
– Ну-ка расскажите мне скорее, в чём дело! Зачем Сьюзи туда пошла? Когда…
Но тут наверху хлопнула дверь, и послышался весёлый голос:
– Мамочка, это ты? Иди посмотри, какая у Джеффа замечательная железная дорога! И не ругай нас, что мы так долго играли: мы ждали, пока Джек с Джорджем вернутся.
– Да вот она, Сьюзи! – удивилась мама. – Почему ты говоришь, что она пропала? Что за глупые шутки?!
И в самом деле, не было ни малейшего сомнения, что Сьюзи и Джефф наверху, что они играют в железную дорогу, и играют в неё давно: весь пол комнаты Сьюзи был уложен рельсами!
Джек смотрел на сестру с удивлением и негодованием. Значит, она никуда не уходила? Сьюзи злорадно усмехнулась.
– Так тебе и надо! – заявила она. – Зачем ты за нами шпионил? Кто подслушивал, о чём мы говорили на собрании? Кто был таким дураком, что всему этому поверил? Кто отправился в темноте к «Логову тигра»? Кто дурак, курит табак? Кто…
Джек в ярости бросился к сестре, но она со смехом спряталась за маму.