Доносят фашистские разведчики:
– Усилили работу штабы у Букрина.
– Не утихают радиостанции.
Ясно фашистским генералам: правы они в своем предположении – прорыв будет здесь, под Букрином.
И вот 1 ноября 1943 года советские войска на Букринском плацдарме действительно перешли в наступление. Сняли фашисты дивизии с соседних участков фронта, в том числе и из-под Лютежа, и перебросили сюда, под Букрин.
Торжествуют фашисты:
– Разгадали мы планы русских!
Выждали наши, когда вовсю разгорелось сражение, и только тут-то ударили из-под Лютежа.
Хорошо был продуман удар советскими генералами. Затрещала фашистская оборона. Прорвали ее солдаты. Прорвали, пошли на Киев.
Село Новопетровцы. Рядом с Лютежем. Здесь командный пункт командующего 1-м Украинским фронтом генерала армии Николая Федоровича Ватутина. Зорко Ватутин следит за боем.
Генерал Ватутин был одним из наиболее талантливых полководцев Великой Отечественной войны. Вместе с другими он бил фашистов под Сталинградом. Это он громил фашистов южнее Курска, вышел теперь к Днепру.
Идет наступление на Киев. Поступают на командный пункт донесения:
– Артиллерия усилила огонь по противнику.
– Так. Хорошо, – отвечает Ватутин.
– Дивизии двинулись на прорыв.
– Так. Хорошо. Поднять самолеты в воздух!
– Танки подходят к дачным районам Киева.
– Так-так… Хорошо. Усилить огонь на флангах! Фашисты упорно сопротивлялись. Они стали подтягивать сюда, на Лютежский плацдарм, свежие силы. Разобрались теперь фашисты: не со стороны Букрина – со стороны Лютежа главный идет удар. Гонят сюда, на север от Киева, фашисты свои войска.
«Опередить, не дать им опомниться!» – принимает решение Ватутин. Поступает приказ войскам продолжать наступление и ночью.
– Бросить в прорыв танкистов! – распорядился Ватутин. – Пусть зажгут фары. Побольше жизни!.. Побольше жара!..
– Есть побольше жизни, побольше жара! – ответили танковые командиры.
Зажгли танкисты мощные танковые фары. Ослепили фары фашистов. Включили мощные танковые сирены. Оглушили врагов сирены. Открыли танкисты огонь из пушек и пулеметов.
Не устояли фашисты. Бросились в бегство.
– Бросились в бегство фашисты, – докладывают на командный пункт генералу Ватутину.
– Так. Хорошо, – отвечает Ватутин. – Ну что ж, вперед, на Киев!
Советские войска ворвались в пригороды Киева и устремились к центру.
Идут, идут… входят в Киев советские воины. Вот Брест-Литовское шоссе. Вот завод «Большевик». Киевская кинофабрика. Зоопарк. Вот бульвар Ленина. Киевский университет. Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко. И вот наконец Крещатик. Крещатик – центральная, красивейшая улица города. Только сейчас весь разбит, в руинах лежит Крещатик. Вышли сюда солдаты, подняли над Крещатиком, над Киевом красный флаг.