Информатор (Гришэм) - страница 130

Ему еще предстояло несколько деловых звонков. Лейси тоже утомилась и нуждалась в отдыхе. Она отвела его на терраску за кухней, где стоял чугунный столик. Это было отличное место для его походного кабинета.


Поужинать они решили в тайском ресторане рядом с университетским кампусом. Едва сев, Гюнтер полез в карман за сотовым телефоном.

– Мне надо отправить мейл, сестренка, – объяснил он, уже водя пальцем по клавишам.

Лейси хмуро наблюдала за ним, пока он не угомонился.

– Значит, так, – начала она. – Все телефоны на стол, звук выключен. Завибрируют – посмотрим, кому неймется.

– Я собирался предложить то же самое.

– Не сомневаюсь.

Лейси достала из сумочки айфон и выданный в КПДС новенький «блэкберри». Гюнтер выложил рядом с ними два свои аппарата.

– Что это? – спросил он, тыча пальцем в «блэкберри».

– Это от штата. Предшественника украли из разбитой машины.

– Бесследное исчезновение?

– Был – и нету. Наш умелец утверждает, что взлом невозможен. Надеюсь, мы в безопасности. Ах да, чуть не забыла. – Лейси достала из переднего кармана брюк полученный от Майерса дешевый телефон.

– У тебя три телефона? – удивился Гюнтер.

– Этот не в счет. – Она положила третий телефон рядом с первыми двумя. – У Майерса такой же. Он меняет за месяц несколько штук.

– Смышленый парень! Когда ты говорила с ним последний раз?

– Пару недель назад. Тогда он как раз дал мне этот телефон.

Принять заказ подошла азиатка с экзотической внешностью. Гюнтер заказал чай и предложил Лейси вино. Это был ритуал, испытанный ими уже сотню раз. Она старалась не создавать ему соблазн, а брат гордился тем, что соблазн на него не действует. К тому же вино его никогда не привлекало: слабовато и слишком цивилизованно. Лейси попросила бокал шабли. Начать решили с блюда фаршированных блинчиков. Когда принесли напитки, они стали сравнивать свои последние разговоры с матерью. Тут один из телефонов издал робкое жужжание. Это был экспонат в центре коллекции, от которого меньше всего ожидались признаки жизни.

Майерс! Лейси вздохнула и неуверенно пробормотала:

– Возьму, пожалуй.

– Бери, бери.

Она медленно, не переставая оглядываться, открыла телефон и тихо сказала в него:

– Только добрые вести!

– Я ищу Лейси Штольц, – раздался в телефоне незнакомый голос.

Она колебалась, уверенная, что звонит не Грег Майерс.

– Лейси слушает. Кто это?

– Мы не встречались, но оба знакомы с Грегом. Я посредник, тот, кто имеет дело с «кротом». Нам надо поговорить.

Это до такой степени нарушало все правила, что Лейси похолодела и едва не лишилась чувств. Видимо, на ее лице отразился ужас, потому что Гюнтер участливо тронул ее руку.